杜甫《夔州歌十绝句》：三峡风光与历史回响

杜甫《夔州歌十绝句》：三峡风光与历史回响

《夔州歌十绝句》是唐代著名诗人杜甫创作的一组诗歌，其中第一首以壮阔的笔触描绘了夔州及其周边的地理特征和战略地位。这首诗不仅展现了三峡地区的自然美景，更体现了诗人对地理形势的敏锐观察和深刻理解。

夔州歌十绝句

唐·杜甫
中巴之东巴东山，江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇，夔州险过百牢关。

名句

• 中巴之东巴东山，江水开辟流其间。

注释

• 夔(kuí)州：唐代州名，治所在今重庆市奉节县。
• 中巴：古地区名，指巴郡以东地区。
• 巴东山：指三峡一带的山脉。
• 开辟：开天辟地以来，即自古以来。
• 白帝：白帝城，位于今重庆市奉节县东，是三峡的重要关口。
• 三峡：长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
• 镇：镇守，指白帝城在三峡中的重要军事地位。
• 百牢关：古关名，位于今陕西省汉中市，是古代重要的关隘。

翻译

在中巴的东边，是连绵的巴东山脉，自古以来，江水就在这些山脉间奔流不息。
白帝城高高耸立，是三峡的重要镇守之地，而夔州的险要程度，更是超过了百牢关。

赏析

这首诗描绘了夔州及其周边的地理特征和战略地位。首句以“中巴之东巴东山”点明了地理位置，接着“江水开辟流其间”展现了江水的壮阔与历史的深远。后两句则通过对比白帝城和百牢关，强调了夔州的险要和重要性，体现了杜甫对地理形势的敏锐观察和深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然与人文景观的深刻感悟。