东方的故事用西方流行的舞台表现出来，会水土不服还是大获成功？

东方的故事用西方流行的舞台表现出来，会水土不服还是大获成功？

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/770910306_121348782/?pvid=000115_3w_a

音乐剧《西贡小姐》是一部东西方文化融合的代表作品，它将越南战争时期的爱情故事搬上西方舞台，通过独特的艺术表现形式和演员阵容，展现了东西方文化的碰撞与交融。然而，在这部作品中，也存在着对东方文化的刻板印象和偏见，反映了西方价值观的局限性。

西方的音乐剧总是会选择讲述西方的故事，不过时间长了就总是会有例外，比如说这部东西方结合的音乐剧《西贡小姐》。这部剧一反常态地把背景设置在了东南亚，讲述的是国外士兵和一个当地舞女的爱情故事。

士兵和舞女，从这两个角色的初级设定上看，观众应该隐隐约约会感觉到接下来要发生什么了。确实是这样的，女主角最后为爱付出，香消玉殒，战争时代的爱情总是让人唏嘘。而剧组为了体现当时战争场面，还特意把直升机弄到剧场里，可以说是非常用心了。这一版整体的故事更像是歌剧《蝴蝶夫人》的音乐剧版，在故事内容上没有什么可创新的，不过由于描述的是在西方比较少见的东南亚故事，所以受到的关注自然也会多一些。

这部剧也采用了亚洲演员与西方演员相结合的演出方式，所以在视觉体验上也就多了一些以前看不到的东西。不过缺点也是有的，可能是因为西方排演，到底是带了一些对东方的刻板印象和偏见。在有些地方上展现出了对种族的蔑视，不过这其实也是一种现实情况的反映。戏剧里就是西方带来了战争，从而导致仇恨和分离。而现在这种恶意在戏剧里也体现出来了，可以说这部剧的主体还是在迎合西方的价值观，实在是可惜。