bring、take、get、fetch、carry的区别

bring、take、get、fetch、carry的区别

同学你好~
take 指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向而非方式，与 bring 的方向正相反。
May I take the letter to her?
我能把信给她带去吗？
bring 指从别处把某人或某物带到说话人所在或所说之处。
I brought the novel to you.
我给你带来了这本小说。
fetch 指去取了某物或带上某人再返回原处，即一往一返，相当于 go and bring，但有时也可说 go and fetch，意思和 fetch 并无不同。
Please fetch me my coat.
请把我的大衣拿来。
get 指从别处带来或拿来，常可与 fetch 换用，但语气较随便，多用于口语。
Get/fetch me some water.
去给我打点水。
carry 着重指用某一方式载运，如使用交通工具、人力、畜力、管道等，没有明确的方向性，常可与介词 from/to 连用。
The ship was carrying food.
这艘船上载有食品。
祝同学学习进步~