澳大利亚护理和助产专业最新英语要求详解
澳大利亚护理和助产专业最新英语要求详解
澳大利亚护理和助产专业新的英语要求将于2025年4月正式生效。新标准主要加强了申请者的英语能力门槛，特别是对通过教育途径证明英语能力的标准进行了更详细的规定。对于希望以护理或助产专业移民澳大利亚的国际申请者而言，符合新要求的难度可能有所提高，特别是涉及高等教育学习年限和语言考试要求的部分。
适用范围
新的英语要求适用于所有首次注册的护理和助产专业申请者，包括注册护士（Registered Nurse, RN）、注册助产士（Midwife）、登记护士（Enrolled Nurse, EN）。
该标准不适用于非执业注册（Non-practising registration）或护理与助产专业的学生。
英语能力证明方式
申请者可通过以下四种方式之一证明其英语语言能力：
(1) 英语为第一语言，并完成特定教育要求
• 在认可的国家完成至少6年（其中至少2年为7-12年级）全英语授课的教育；且
• 相关护理或助产专业的高等教育课程需全程在认可国家用英语授课和评估，并满足以下要求：
注册护士或助产士：至少两年全日制的预注册课程；
登记护士：至少一年全日制的预注册课程。
(2) 通过5年连续认可国家的全英语教育
• 注册护士和助产士：完成至少5年全日制连续的英语授课教育（包括高等教育和中学/职业教育的组合）；
• 登记护士：完成至少5年全日制连续的英语授课教育（包括职业教育和中等/高等教育的组合）。
• 教育背景必须在认可国家，并且最近一次教育经历必须在申请注册前五年内完成。
(3) 通过认可的英语考试
申请者可以通过以下任一考试达到规定分数：
考试类型 | 总分要求 | 听力 | 阅读 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
IELTS（学术类） | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 6.5 |
OET（任何护理或助产相关类别） | B | B | B | B | C+ |
PTE Academic | 66 | 66 | 66 | 66 | 56 |
TOEFL iBT | 94 | 24 | 24 | 23 | 24 |
Cambridge C1/C2 | 185 | 185 | 185 | 185 | 176 |
• 接受单次考试成绩，或最多两次考试成绩（需在12个月内完成，且各项成绩均达到最低要求）。
• 仅接受官方认可的考试机构提供的考试结果，并需在申请注册前两年内取得。
(4) 其他特殊情况下的英语能力证明
关于英语成绩超过2年的情况， NMBA规定了两种例外情况，允许申请者在某些特定条件下仍然可以使用超过两年的考试成绩申请注册。
a. 工作经验满足条件
如果你的英语考试成绩已超过两年，但你在此期间持续从事相关工作，则你的成绩仍然可能被接受：
• 工作要求：
- 注册医疗从业者：
--- 你必须在考试日期后的12个月内开始工作，并且该工作必须是在认可国家内，以英语为主要工作语言。
- 其他相关健康、残疾护理或老年护理工作：
--- 你的工作必须在认可国家进行，并且工作内容要求你阅读、书写、听和说英语。
• 申请时限：
--- 你必须在最后一段工作结束后的12个月内提交注册申请。
b. 通过认可的护理或助产课程学习
如果你的英语成绩已超过两年，但你在此期间持续就读NMBA认可的护理或助产课程，你的成绩仍然可能被接受：
• 学习要求：
--- 你必须在考试日期后的12个月内开始学习；
--- 你必须每个学期成功完成课程，不得有除学校假期之外的学习中断。
• 申请时限：
--- 你必须在完成课程后的12个月内提交注册申请。
额外注意事项
• 如果你使用两次考试成绩（12个月内的两次测试），时间计算从较早的那次考试日期开始。
• 不同考试类型的成绩不能混合使用，必须来自同一考试类型（如IELTS/PTE/OET等）。
免除英语要求的情况
NMBA 允许以下类别的申请者在特定情况下豁免英语要求：
• 进行临床技术演示（Demonstration in clinical techniques）；
• 进行无或极少患者接触的研究；
• 进行受监管的研究生学习或培训，并确保患者安全不受影响。
即使获得豁免，申请者可能仍需接受监督，并在某些情况下使用翻译服务。
结语
NMBA 此次调整主要加强了申请者的英语能力门槛，特别是对通过教育途径证明英语能力的标准进行了更详细的规定。对于希望以护理或助产专业移民澳大利亚的国际申请者而言，符合新要求的难度可能有所提高，特别是涉及高等教育学习年限和语言考试要求的部分。
新标准将于2025年4月正式生效，建议有意申请的护理专业人士提前规划，提高英语水平，以符合新的注册标准。