5种好书,突破英语阅读
5种好书,突破英语阅读
英语阅读是提高英语水平的重要途径。北京外国语大学英语学院教授、博士生导师梅仁毅曾这样总结阅读对英语学习的重要性:简易读物对打好基础极有用,要多读。一是数量要多,至少读四十本。二是要重复读,选出十至十五本,读三遍,读到许多问题印在脑子中。设想一下,别人能用一千五百到两千词汇写出几十本书来,如果我们能把这些表达方式掌握住,能够表达多少内容!
今天,小编分享5种优秀英语读物,覆盖小学到大学,可作为各个学段英语学习者的优秀课外阅读材料。
1.《余光中的英文课》
余光中亲编,一代中文大师的英文博雅读本。
读者对象:高中及以上英语和翻译学习者;大众英语爱好者。
余光中先生除了在香港时期(1974-1985)任教于香港中文大学中文系外,在台湾多所学校都任教于外文系。他多年讲授英美文学,认为大学的英文不仅旨在提高学生的英文程度,更应在课文的编选和阐扬上,扩大他们的见识,恢宏他们的胸襟,锻炼他们的美感,并且鼓舞青年特有的旺盛的好奇心。因此,在全书的选文中,他不仅重视内容深度和时代性,也强调内容广度和兴趣的多样性。
余光中先生践行了自己的理念,编出了一本颇具人文关怀的英语博雅读物《大学英文读本》。这本“冷门宝藏”英文课本由商务印书馆编辑为英汉双语读本,并更名为《余光中的英文课》。
书中选入了三十三篇课文。有诗歌、散文、文学和艺术的论述,也有教育、哲学、历史、生理、太空、宗教与科学等相关内容。书中所选多为英美大家,如毛姆、惠特曼、狄金森;也有其他国家名家作品的英译,如契诃夫、毕加索等。此外,由于本书编选针对的是中国的大学生,因此在取材上也兼顾到中国古典著作的英译,选入三篇我国文史哲经典:《论语》《庄子》与《史记》。总之,可以说是中西并举、博采众家之长。
2.阿加莎•克里斯蒂经典侦探作品集
专为非英语母语者设计,保留扣人心弦的故事情节,简化词汇语法,贴近今日的语言表达习惯。
读者对象:中学生;大众英语爱好者。
阿加莎的小说情节跌宕起伏,悬念层出不穷,结局出人意料,且总以光明和正义收尾,趣味性和文学性并重,十分适合中学生阅读。
《密码》(N or M?)
《地狱之旅》(Destination Unknown)
3.柯林斯名人故事集
改变历史的人物,激励人心的经历;听地道英音讲述115位世界著名人物了不起的人生故事。
读者对象:小学生、中学生。
正文部分用简明清晰的英文讲述人物生平故事,并以脚注形式提供重点词汇解释,文后附该著名人物生平大事记。书后附英文词汇表,提供重点词汇的英语释义。全书英文原音朗读,提供点读和二维码音频收听功能。
第一人称视角,娓娓道来,细细讲述;专业配音演员录制,丰富音效如广播剧,令人身临其境。
第一级(词汇量约700,适合小学1-3年级学生)
了不起的发明家、领袖、女性、企业家、表演家第二级(词汇量约900,适合小学4-6年级学生)
了不起的飞行员、建筑师和艺术家、作曲家、数学家、医护人员第三级(适合初中1-2年级学生)
了不起的作家、探险家、表演家、慈善家、科学家第四级(适合初三到高中学生)
了不起的科学家、领袖、企业家和商人、思想家和人道主义者、作家
4.“爱农译童书”系列
著名翻译家、“哈利•波特”系列译者马爱农精选并翻译的儿童文学经典书系。
读者对象:小学生、中学生。
著名翻译家、“哈利•波特”系列译者马爱农精选并翻译的儿童文学经典书系。第一辑8种,每种含中文本+英文本共2册,内文纸质纯厚,护眼不反白,亲和圆角不伤手。配有精美书签。所选读本均为名篇,故事有趣,配有原版插图,语言活泼可爱。
《爱丽丝漫游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)
《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)
《彼得·潘》(Peter Pan)
《黑骏马》(Black Beauty)
《大草原上的小木屋》(Little House on the Prairie)
《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜》(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)
《本和我》(Ben and Me)
《五个孩子和沙地精》(Five Children and It)
5.牛津阅读树进阶读物“树冠英语”
专为中国学生设计的一站式阅读辅助系统,3000万孩子的共同选择!
读者对象:小学生、中学生。
“树冠英语”是英国牛津大学出版社专门为英语学习者设计的分级读物,原英文丛书名为TreeTops,是“牛津阅读树”(Oxford Reading Tree)的高阶系列,整体难度在“阅读树”之上,已达到牛津大学出版社英语分级读物中的顶级难度。赠送英文朗读音频、导读视频、每章内容讲解视频。帮助学生培养阅读兴趣,全面提高英语成绩。
- 书课一体,解决自学阅读困难;
- 内容丰富,虚构与非虚构科学配比;
- 适配我国学段及单词量,还有分级测试帮你精准定位合适的读物。