韩国各大城市名字由来
韩国各大城市名字由来
首尔、釜山、大邱、仁川……这些耳熟能详的韩国城市名称背后，究竟有着怎样的历史渊源？本文将为您一一揭晓这些城市的名称由来，带您领略韩国地名背后的文化魅力。
首尔
韩国学界认为首尔的韩文「서울（Seo-Ul）」最早可追溯至三国时期的新罗，根据《三国史记》和《三国遗事》记载，新罗国王成立了国家，将国家命名为徐罗伐（서라벌）、徐伐（서벌）、斯卢（사라）、斯罗（사로）等名，这在韩文中有都城、都邑之意。后来，又以此更改了首都之名，也就是「首尔（서울）」名称的前身。
在朝鲜时期，「汉阳（한양）」作为首都。当时朝鲜王朝的正式名称是「汉城府（한성부）」，旧地图和文献集上也用汉阳（한양）、汉城（한성）的名字称之。
而在日本殖民时期，汉城府更名为京城府（경성부）。韩国解放之后，回归韩文固有词「서울（Seo-Ul）」使用，由于这个单字没有中文翻译，韩国便仍使用「汉城」的汉字作为「서울」的翻译使用。
是直到近代韩国开始积极去汉化，并在2005年时，由时任市长李民博集思广益，将「서울（Seo-Ul）」中文译名从「汉城」更改为「首尔」，奠定了如今首尔之名。
釜山
汉字词「釜山」城市名称的由来其实并不是那么明确，但在太宗2年的《太宗实录》和《庆尚道地理志》中，首次出现了「富山」一词，推测是今日「釜山」之名的前身。
1740年的《东莱府志》中出现了「釜山」一词，也提到这里的山就像窑一样，指的甑山（증산），而「釜（가마）」又有炊器的意思，也就是暗指釜山一带的山型长得像窑，因而得名。
大邱
大邱的古名有多伐（다벌）、达伐（달벌）、达弗城（달볼성）、达句伐（달구벌）、达句火（달구화）等名称。而「달（达）」这个字有圆、周等表示空间的意思，至于「불（弗）」和「벌（伐）」则是有平原、城镇、村庄之意，暗示大邱所在的地理样貌。
在新罗757年，「大丘（대구）」名称出现，但因为汉字中的「丘」是孔子的名字，遭受批评后，朝鲜王朝时把汉字的「丘」改成了「邱（구）」。
仁川
高句丽长寿王时期，弥邹忽（미추홀）地区有个行政地区称为「买召忽县（매소홀현）」，而在高丽肃宗时期，这里曾是肃宗母亲的老家，改名且升为庆源郡（경원군）。
随著朝鲜王朝的建立，庆源府再被恢复为「仁州（인주）」，是「仁川」一词的由来。
但是到了太宗13年，因为重新规定带有「州」字的地区都必须是都护府以下的郡、县，因此要在「山」和「川」两字中选一个，后来选择「川」字，成为了如今的「仁川」。而为了纪念仁川之名的出现（1413年10月15日），每年的10月15日制定为「仁川市民之日」。
金浦
来源：서울식물원 페이스북
在高句丽、百济、新罗三国鼎立时期，金浦市所在地区堪称是三个国家的角逐场。金浦古名为「黔浦（금포）」，寓意为部落首领祭天、祭祀的圣港。
朝鲜王朝太宗10年间，金浦与阳川县（양천현）合并为金阳县（금양현），同年10月再次被编入衿川（금천）一带，金浦自此消失。是直到几年后，太宗才恢复金浦的独立地位同时设立了金浦县（김포현）。
大田
来源：大田观光公社
大田广域市在地理位置上属于韩国的中部，对于外国游客来说一般比较陌生吧？
大田古时候以农业为主，古名是韩国固有词的「한밭」，意思是「广阔的田野」。是到了朝鲜初期，才被改为汉字词「대전（大田）」，并沿用至今。
蔚山
来源：蔚山观光公社
蔚山在三韩时期，是12个国家组成的一个部落型社会，位于「熊村检丹（웅촌검단）」的「于尸山国（우시산국）」，而在当时，「于尸山国」的意思就是山像水一样包围的国家。
于尸山国（우시산국）的「시」在吏读（이두）中常用尾音「ㄹ」标示，所以把「于（우 / U）」和「시」合并后为「울（Ul）」，也就是蔚山的「蔚（울）」的韩语，也是如今「울산（Ul-San）」翻译成「蔚山」的由来。
光州
来源：光州观光公社
在过去，因为光州一带周边有许多沼泽、河川流过，因此，它被称为「물들（Mul-Deul）」，有水群、入水之意，是一块有很多水的田地。
后来因为全韩国地名汉字化的政策，「물들」变成「无（무） 州（주）」，而在「无州」之名中，还加了珍贵的「珍（진）」，因此也被称为「无珍州（무진주）」、「无珍（무진）」。
在高丽时期，「无珍州」突然更改为汉字词「光州」，一种解释是考虑到当时崇尚佛教的高丽王朝的社会特征，永山河（영산강）在光州地区又被称为极乐河，只有渡过极乐河才能到达的土地，有点像是无等山下的佛国净土的意思；另一种说法，光州之所以成为光州，是因为它被称为光之城（빛고을）。
济州岛
来源：济州观光公社
「耽罗（탐라）」是济州的旧名，意为岛屿之国。在济州岛上建国的耽罗时期，传说著一个众人皆知的《三姓神话》，又称《耽罗建国神话》。
在高丽时代，耽罗被高丽所统一，改名为济州，意思为「大海另一边的大村庄。」
看完以后大家觉得有趣吗？韩国各大城市的地名可是大有来头，而在过去，这些地名（除了首尔）都是有著汉字形象，经过了数百、数千年流传至今，并继续沿用，真的很不可思议吧？
希望今天分享的小知识大家会喜欢。
本文原文来自Creatrip