“听劝”用英文怎么说？

“听劝”用英文怎么说？

在工作和生活中，学会“听劝”是一种很重要的能力。那么，用英语该如何表达“听劝”呢？本文将为您介绍两种地道的表达方式。

1. be open to advice/suggestions

这个表达的字面意思是“对建议持开放态度”，也就是愿意倾听并考虑他人的建议。短语“be open to ...”的意思是“乐意接受，愿意考虑；对……开放”。

例句：
If you are open to suggestions, you'll find that there are always better ways to solve problems.
译文：如果你听劝，就会发现总有更好的方法来解决问题。

2. follow/take one's advice

“follow”有“遵循、听从”的意思，相当于“take”。所以，“听劝”也可以说“take one's advice”，都表示接受并依照他人的劝告行事。劝人时，可以用“take my advice”来表示“听我一句劝”。

例句：
Take my advice and start preparing for the exam early, or you'll regret it later.
译文：听我一句劝，早点开始准备考试，否则你以后会后悔的。