关于百乐金笔尖标号的一些科普
关于百乐金笔尖标号的一些科普
众所周知,百乐金笔不论新老笔尖上面都有不同的标号,而对这个标号的解释在国内也是众说纷纭。本文从外网上摘抄了一些关于百乐金笔尖标号的解释,希望能对大家有所帮助。
I know the P620 is: "P" for quality control passed at Hiratsuka factory, and 620 is month/year of production. But I don't know nothing of the right side marking. Anyone know the meaning?
我知道P620是:"P"表示平冢工厂通过的质量控制,620是生产月/年。但是我不知道右边的标记是什么。有人知道它的意思吗?
It's quite likely an assay mark. They are applied to precious metals to indicate the purity and the maker in a standardized way.
很可能是化验标记。它们以标准化的方式应用于贵金属,以表明纯度和制造商。
T: Tokyo factory (in Shimura, Itabashi ward)
T:东京工厂(板桥区志村)
H: Hiratsuka factory (in Kanagawa prefecture)
H:平冢工厂(神奈川县)
A: Hiratsuka, production line A
A:平冢A生产线
B: Hiratsuka, production line B
B:平冢B生产线
F: Thailand, Burma, India, or Brazil.
F:泰国、缅甸、印度或巴西。
In the past, H data code meant that it was manufactured at the pilot Hiratsuka factory, but "P" stands for control symbol on production.
在过去,H数据代码意味着它是在试点平冢工厂制造的,但“P”代表生产上的控制符号。
All Pilot fountain pens are manufactured at the Hiratsuka plant, and the "P" is also manufactured at the Hiratsuka factory. There was a stamp of "T" more ago. The "T" was manufactured at the Tokyo plant. but currently there is no Tokyo factory.
所有Pilot钢笔都是在平冢工厂生产的,“P”也是在平冢工厂生产的。之前有个T的印章。“T”字是在东京工厂制造的。但目前没有东京工厂。
The Hiratsuka and Shimura (Tokyo) factories are known to have manufactured nib and barrel engraving. The Pilot Shimura factory, later the Tokyo factory, was sold in March 1979.
据悉,平冢和志村(东京)工厂生产笔尖和桶形雕刻。志村试点工厂,即后来的东京工厂,于1979年3月出售。