日本: 白鹭代表圣洁，而苍鹭引领死亡
日本: 白鹭代表圣洁，而苍鹭引领死亡
在宫崎骏的新作《你想活出怎样的人生》中，一只神秘的会说话的苍鹭带领少年踏上了一场奇幻之旅。这部电影不仅赢得了第96届奥斯卡金像奖最佳动画片，更引发了人们对日本传统文化中鹭鸟象征意义的思考。
宫崎骏新片里，一只会说话的苍鹭带领主人公进入一场不可思议的冒险。| 电影《你想活出怎样的人生》剧照
宫崎骏新片的灵感来源，是与死亡相伴的日本神鸟。
在宫崎骏执导的吉卜力新片《你想活出怎样的人生》中，一只神秘的会说话的苍鹭带领少年“真人”，踏上了拯救母亲的奇幻旅程。
这部影片在第96届奥斯卡金像奖获得最佳动画片，成为日本电影界继《千与千寻》后，第二部获此荣誉的动画电影。片名引用自一部 1937 年出版的日本小说，但内容为宫崎骏原创，他从日本鹭鸟神话中汲取了灵感。
一千多年来，鹭鸟一直“飞翔”在日本的文学艺术和民间传说中。
与死亡相伴
现实中，鹭鸟常常静立于河流、沼泽和稻田中，它们长着细长的腿，颈部弯曲，嘴尖而长。如果你有幸目睹鹭鸟展翅而飞，那将是非常惊艳、难以预料的一瞥。
与象征和平、幸运和长寿的鹤鸟不同，鹭鸟的寓意更加神秘，它们与灵魂、神灵、死亡联系在一起，连接着现实世界与亡灵世界。
一幅18世纪末的屏风上，描绘了一只歇在柳树枝上的鹭鸟。| BRIDGEMAN IMAGES
天普大学日本分校（Temple University Japan）的日本文学教授永井真理子说，日本文学中第一次提到鹭鸟，可能是在《古事记》中。
《古事记》是日本最古老的史书，编纂完成于公元 712 年，其中记载了许多创世神话，这些神话是日本本土神道教和民间传说的支柱。
在其中一个神话故事中，一位王子在远离家乡的地方死去，他的灵魂变成了一只白鸟。永井教授说，虽然没有明确提到是鹭鸟，但学术研究表明这很有可能。
“在日本神话和民间传说中，白鹭总带有亡灵世界的气息。”永井补充说，鹭鸟经常出现在与死亡和葬礼相关的场景里，甚至会徘徊在送丧队伍周围。
亡灵世界的“使者”
白鹭以其引人注目的外表而闻名，经常出现在民间故事和浮世绘中，作为神灵的使者，或是象征纯洁和转世。相比白鹭，当其他鹭鸟如苍鹭或夜鹭出现时，可能更令人感到不祥。
鸟类学家佐原雄二专门写了一本书《苍鹭幻影：日本苍鹭与西欧苍鹭》，探讨为什么日本人觉得苍鹭（比如宫崎骏电影中的苍鹭）令人感到惊悚或忧郁。而在国外，苍鹭的形象大多是积极正面的。
18世纪30年代，日本制造的一款瓷盘上描绘了几只鹭鸟。在几个世纪的日本民间传说中，鹭鸟一直象征着纯洁、转世以及与亡灵世界的联结。| ASHMOLEAN MUSEUM, BRIDGEMAN IMAGES
比如一种名为“青鹭火”的日本妖怪，其形象便是一只栖息在树上的苍鹭或夜鹭，身上闪烁着诡异的蓝色火焰。一看到这种会发光的鸟，人们猜测它可能是鬼魂或变形妖怪。
永井教授说：“苍鹭与黑暗如影随形。”当黑夜来临，它们会起飞融入夜色并消失，当天亮时又会重新出现。“这可能是一种对生命轮回的隐喻，暗示人死后会回到遥远的彼岸。”
亡灵世界的主题在日本能剧《鹭》中延续，该剧改编自 14 世纪的《平家物语》中的一个故事。剧中，醍醐天皇发现了一只白鹭并下令将其捕获，看到它在宫廷中翩翩起舞十分欣喜，于是又放飞了它。
“剧中的演员身穿白色服装，象征着鸟儿的纯洁、神圣。”京都产业大学文化研究学院副教授、能剧学者髙谷大悟说。
在能剧中，演员如果扮演神灵角色通常需要戴面具，但在这个很少演出的剧目中，“白鹭的角色要么由未成年的少年扮演，要么由六十岁以上的老人扮演”，而不需要佩戴面具。但如果演员不属于这两个年龄段，则需要戴上面具。
1899年的一幅日本版画，描绘了能剧《鹭》里老年演员扮演白鹭的场景。
坂卷耕渔
髙谷大悟解释说，少年和老人被认为不那么迷恋世俗的欲望，更接近亡灵世界，更有通灵的能力，“只有在这些人生的有限阶段才能做到”。
永井教授推测，鹭鸟之所以在民间传说中频繁出现，是因为农民很熟悉它们，田间地头经常能见到。
自 1652 年以来，一种名为“白鹭之舞”的仪式舞定期在东京的浅草寺上演，但这种舞蹈的起源要更久远一些，大约在 11 世纪。
舞者在东京浅草寺表演白鹭之舞。该舞起源于京都，现在每年在浅草寺举行两次，分别在4月和11月。| TOMOHIRO OHSUMI, GETTY IMAGES
在表演中，装扮成白鹭的舞者在庄严的笛声和鼓声伴奏下，缓缓地旋转、俯身和高步。该舞蹈最初在京都八坂神社表演，意在驱除瘟疫。