湖南江永女书：从“闺房”走向世界成为东西文化交流的独特符号
湖南江永女书：从“闺房”走向世界成为东西文化交流的独特符号
7月27日下午，中国首部选择国家级非遗项目--女书习俗这一极富地域色彩的特殊题材创作的纪录电影《密语者》在长沙潇湘青春影院举行全国首映礼。影片讲述一代代女性通过这种独一无二的女性文字，收获了彼此的情谊与相互支持的力量，2023年曾入围第95届奥斯卡最佳纪录长片短名单，获媒体盛赞“给华语片长脸”“杀入奥斯卡的国产之光”。据悉该影片将于8月31日全国公映，目前已有40余场点映正在招募观众，观众的热情远超预想。
陈列在湖南省博物馆的女书作品--女扇
田野调查收集到的女书三朝书原件作品
1995年6月中央电视台到江永县拍摄女书专题片《女书——女人的尊严》，主持人许戈辉采访自然女书传承人阳焕宜。
2014年5月女书传承人参加谭盾《女书交响乐》在长沙的演出
2016年女书习俗走进联合国中文日活动
2017年5月国务院副总理刘延东向联合国教科文组织总干事博科娃赠送女书作品“文明交流互鉴”
每年假期很多高校学子到江永女书生态博物馆搞社会实践活动。
基本情况
江永女书主要在湖南省江永县上江圩镇及其近邻一带的妇女中传承，并以妇女所专用的一种特殊表音文字体系为内核。女书字体呈长菱形，是世界上唯一的女性文字，笔画纤细均匀，似蚊似蚁，采用当地方言土语吟诵或咏唱，约有500至700个原创字符，靠母传女、老传少传承，因只当地妇女中使用，又因字形奇特、呈长菱形，由点、竖、斜、弧四种笔划组成，笔势犀利，既有小篆体匀称的特点，又有甲骨文劲挺的姿态，被称之为“蚂蚁字”、“妇女文字”、“女字”、“女书”。
江永女书植根甚古、牵涉面广、信息含量丰富，是世界独一无二的文化瑰宝，是人类历史上一个独具特色的文化奇观，女书文化更是透露出巾帼不让须眉、自强不息、追求平等的精神，季羡林大师曾赞誉女书“足以惊天地，泣鬼神”。语言学家周有光也曾为女书题词说：“女书是妇女自我解放的第一步。”由女书文化衍生出来的女字、女书作品、女歌、女红及其传承的民俗构成了丰富而立体的女书文化空间，其女字以最具性别特征文字入选吉尼斯世界纪录，“女书习俗”是首批国家级非遗名录，三次走进联合国，并被作为国礼赠送给联合国教科文组织总干事。当前，“女书”已成为永州文化、湖湘文化靓丽的文旅名片。
做好女书文化整体性保护，是把总书记的指示精神贯彻落实到具体实践中。近年来，江永县委、县政府高度重视女书的抢救保护工作，将其列入重要议事日程，当作一件大事来抓，实施“女书文化抢救工程”，发动社会各界力量参与抢救和保护女书工作，兴建抢救保护女书文化的中心基地女书园，不断加强对女书传人的保护和关爱，注重对女书知识产权的保护，重点加强女书的收集、整理和研究工作，宣传推广女书文化旅游。目前，江永县依托深厚文化底蕴，江永探索走出了一条以文兴旅、以旅彰文、以旅强县、以旅兴村、以旅富民的新路子，注重打好“女书牌、生态牌、瑶族牌”，女书园成功打造国家3A级景区，形成女性主题文化旅游精品线路。江永县更是在办好精品节会、策划组织女书文化旅游周等方面上下功夫，注重开发文创精品，打造了女书史诗剧《八角花开》、女书研学游、女性闺蜜游等文旅产品，“瑶味道”“瑶家人”等50余个“乡字号”品牌备受市场青睐。
成果效果
近年来，女书逐渐从闺房、妇女之间传递信息的专有文字走进大众、走出国门、走向世界，女书这一千古字谜在世界绽放异彩，为文化产业的发展提供了广阔的舞台。
1.注重形成学术热潮，女书文化在挖掘中“热了起来”。女书文化包涵了语言学、文字学、历史学、考古学、人类学、妇女学、民俗学以及民族文化史和民间文学等多学科信息，为多学科的研究提供了鲜活的样本。江永重视女书的传承和发展，组织女书传人前往美国、法国、瑞士、日本、沙特阿拉伯等国家，定期开展或参加女书国际学术交流研讨会，并对具有学术价值的研究成果给予重奖，支持鼓励海内外的专家学者开展女书学术研究。2023年，作为“送给女性的礼物”，“发现女书四十周年”纪念活动在武汉大学举行，吸引了一大批海内外学者参加学术交流。为抓紧实施“女书文化抢救工程”，中外专家学者、学术界人士，从多个角度对女书进行了研究，取得了不俗的成果。例如：2017年清华大学赵丽明与传承人合作出版了女书字帖，并向国际标准化组织提交的《关于将女书编入国际通用字符集的提案》，帮助女书加入国际标准字符集；由联合国教科文组织和全球合作伙伴“全球说”开发完成的《全球说－传奇女书》主题课程已投入市面发售，成为介绍女书、传播女书和研习女书的专业入门课程。
（2023年9月28日，2023江永女书国际音乐旅游周，谭盾在江永县勾蓝瑶寨水上舞台执棒指挥开幕作品--《 13部微电影的交响诗：女书》。）
2.注重加强推广推介，女书文化在传播中“火了起来”。以节会为契机，以展演为平台，充分利用北京奥运会、上海世博会、联合国中文日、澳门文化交流、中博会、谭盾《女书》交响乐推介会等大型国内外活动，积极向外界展示女书形象、宣传女书文化、推广女书作品，提高女书文化的知名度。湖南籍国际著名作曲家、指挥家谭盾先生大力推广女书文化，其构思完成了被称为多媒体交响音乐史诗的交响乐《女书》，作品于全球34个国家、地区巡回演出，让国际看到湖南、看到永州、看到江永、看到女书岛。“女书习俗”多次亮相联合国中文日活动，女书文化交流代表团向联合国、中国常驻联合国代表团、联合国妇女署赠送女书长卷，向世界展示这一中华文明的瑰宝。女书文化作品曾2次作为国礼在外交场合被赠予其他国家；中国景泰蓝花丝女书三项非遗作品《祥瑞连连》荣耀担当上合组织元首理事会二十一次会议指定国礼。创作《雪花秘扇》《女书之歌》《最后一片秋叶》《女书传奇》等女书相关影视、戏剧作品，对外宣传成效显著，大大提高了女书在国内外的曝光度及文化地位。
3.注重推进文旅融合，女书文化在发展“兴了起来”。江永坚持把女书文化产业与旅游融合起来，精心打造女书文化旅游品牌，举办了女书文化国际研讨会、女书文化旅游周等大型文旅活动。大力推进女书文化进校园、景区，开办女书学习课堂以及女书研学夏季培训班等，成功塑造女性主题旅游目的地、研学目的地的国际品牌形象，吸引了海内外媒体游客了解、学习女书文化，让女书文化进入“在传承中发展，在发展中传承”的良性轨道。2023年，江永女书吸引法兰西24电视台（France24）到江永县女书博物馆实地采访报道；“惊世女书·香约江永”2023江永女书国际音乐旅游周活动在江永县成功举办，谭盾先生时隔十年带着他的作品回到江永，精心策划了《微电影的交响诗：女书》实景演出、大地艺术展、拉丁国际爵士乐团&女书传人的音乐对话等八大活动，向世界展现了湖湘文化和女书文化的魅力，有力助推湖南打造世界知名旅游目的地。活动期间，江永文旅呈现井喷式增长，旅游市场一片红火，烟火气十足，共接待游客16.92万人次，同比增长159.09%，实现旅游收入1.76亿元，同比增长172.34%。
4.注重发展文化产业，女书文化在开发中“强了起来”。打造女书文化产业，深入挖掘女书文化内涵，推动女书文化相关文创产业发展。通过产业创新发展赋能非遗文化传承，围绕女书活化利用、传承与创新抓好女书文创产品开发，组织开展女书伴手礼文创产品设计大赛、“女书云纱”女书旗袍设计走秀大赛等主题活动，引导本地女书文创者开办网店、创办商城、微店销售手工女书字画作品、女书旗袍、女书工艺品等。结合当代年轻人的喜好，女书音乐、女书陶瓷工艺品、女书珠宝首饰、女书创意笔记本、女书湘绣、女书挂件、女书手提袋等文创产品应运而生，成为了不少年轻人的时尚单品。2023年10月，“90后”珠宝设计师高娟携带自己设计的女书珠宝作品《Nushu》(《春序冬藏》)参展新加坡稀奢珍宝节，受到广泛关注。此次展出的女书珠宝作品使女书文字“走”出纸张，“变身”首饰亮相，相遇”时尚融入现代生活。“女书元素”的服饰、包袋畅销海外，出现在各种时尚秀场，加快了女书文化在全球的传播速度。