如何分辨日本神社和寺廟的差異？參拜方式介紹！

如何分辨日本神社和寺廟的差異？參拜方式介紹！

在日本旅游时，你是否曾对随处可见的神社和寺庙感到困惑？它们究竟有何不同？本文将为你详细解析神社与寺庙的区别，从宗教信仰、建筑特征到参拜礼仪，让你轻松掌握分辨技巧，深入了解日本独特的宗教文化。

日本的神社

神社（じんじゃ）是「神道教（神道しんとう）」的宗教场所，神道教是起源于日本的传统宗教，属于万物皆有灵的多神信仰，多到以八百萬神（八百万やおよろずの神かみ）来形容。自古以来日本人将自然界的土地、动植物视为神灵，例如山神、森林、岩石等。后来也将菅原道真以及德川家康等将军、武士、功臣等纳入供奉体系当中。也因此神社当中并非供俸神像而是神道中的神所寄宿之物体「御神体（御ご神体しんたい）」。神社最早也不是固定地点，而是在大自然中或举行神圣仪式的地点，建造一个祭坛而逐渐发展成现在的神社。

知名的伏见稻荷大社就是祭祀稻荷神（日本的农业与商业之神），而狐狸是稻荷神的使者，因此在日本各地的稻荷神社都可以看到狐狸的雕像。目前日本国内共有8万8,000间以上的神社，又按照神社大小分为神宫・宫・大神宫・大社・社，其中格式最高的是「神宫（神宫じんぐう）」。

【神社的名称例子】

• 神宫 → 伊势神宫、明治神宫
• 宫 → 天满宫
• 大神宫 → 东京大神宫
• 大社 → 伏见稻荷大社
• 社 → 龟户天神社、冰川神社

日本的寺廟

寺廟（お寺てら）是「佛教（仏教ぶっきょう）」的宗教场所，是指从印度、中国等外国传到日本的外来宗教。主要供奉佛像（仏像ぶつぞう），例如释迦如来、药师如来、观音菩萨、地藏菩萨、不动明王等。寺廟建筑也较神社复杂一些，通常包括大殿、山门、钟楼、钟鼓楼、禅房、藏经阁等建筑物。

可以用「鸟居」一眼分辨神社与寺廟？

神社与寺廟最快的分辨方式就是，神社有「鸟とり居い」，而寺廟则有「山门さんもん」。神社的「鸟居」被视为神域与世俗界的界线。一踏入鸟居就意味著踏入神域，行为举止都必须特别注意。寺廟的「山门」是寺院的正式入口，「山门」又称为「三门さんもん」，即空门、无相门、无作门，踏入之后就象征著进入佛教的国度。

不过，日本也有些神社没有建造鸟居，或是少数寺廟门口有建造鸟居的例外，像是大阪知名的四天王寺，以及奈良的宝山寺都在入口处建有鸟居，据说是因为过去神佛习合时代留下的样貌。在当时人们大多把神明和佛祖视为一体，有許多寺廟和神社建造在一起，如果是附属于神社的寺廟就称为「神宫じんぐう寺じ」，附属于寺廟的神社则称为「镇守社ちんじゅしゃ」。因此，是否有「鸟居」是最简单且可以分辨大部分神社与寺廟差异的方式，但还是有少數例外存在！

神社的参拜方式

1. 经过鸟居时，可以先轻轻鞠躬之后再进入。走在参道上时，尽量走在两側，在神道教的规矩中，中间是留給神明走的道路。
2. 沿着参道走首先会先看到一个水池旁邊放着勺子，叫做「手水舍ちょうずや」。走到本殿之前，必须先在此淨手。
3. 「手水舍」淨手的方式：

• STEP1. 右手拿勺子装满水倒到左手洗淨。
• STEP2. 接下来左手拿勺子倒到右手洗淨。
• STEP3. 接着装少许的水倒到左手漱口，吐到下面的流水盆中。
• STEP4. 最后用右手将勺子竖起来，让剩下的水流过杓柄清洗刚刚握过的地方，将杓子放回原处。

4. 抵达神殿之后的参拜方式：

• STEP1. 投一枚5円硬币进入赛钱箱（「5円ごえん」的发音跟「ご縁えん」一样，象征与神明结缘）。
• STEP2. 鞠躬两次。
• STEP3. 拍手两次，向神明双手合十在心中说出祈愿。
• STEP4. 最后在鞠躬一次。

有时候，不同的神社因为供奉的神明不同，也会有不同的参拜文化。可以先观察附近日本人的做法之后，在模仿照做即可，但是最重要的还是带着尊敬的心。

神社参拜正确流程【永汉TV/快乐学日文】

接下来就请日籍老师带各位更加深入了解「神社参拜流程」、以及一些注意事项！原来在日本的神社参拜、许愿有这么多规矩跟流程。您是否都有正确做到呢？原来御守是有保存期限的，时间到要还给神社在买一个新的？事先了解参拜流程等小知识，去日本旅游时要到神社参拜时就不会手忙脚乱，而是能够玩得更加尽兴唷！

寺廟的参拜方式

寺廟的参拜方式跟神社类似，不过不需要拍手。进入山门之后，如果有看到「手水舍」也首先淨手之后，再前往参拜。

• STEP1. 投一枚硬币进入赛钱箱。
• STEP2. 不用拍手，双手合十在心中说出祈愿。或是可以购买线香（お线香せんこう），点燃后插入香炉中，双手合十祈愿。
• STEP3. 最后在鞠躬一次。

日本的神社与寺廟不同之處比较

1. 投一枚5円硬币进入赛钱箱。
2. 鞠躬两次。
3. 拍手两次，向神明双手合十在心中说出祈愿。
4. 最后在鞠躬一次。 |
5. 投一枚硬币进入赛钱箱。
6. 不用拍手，双手合十在心中说出祈愿。或是可以购买线香，点燃后插入香炉中，双手合十祈愿。
7. 最后在鞠躬一次。 |
   | 功能 | 通常处理有关生活和凡人世界的問題。例如祈求生活幸福、身体健康、求職考試成功或事事順利，神社會是您最好的選擇。 | 主要為心靈層面和死後世界的層面。來寺廟參拜的日本人，多半是為逝去的親人祈福，或是為逝者舉辦紀念儀式。 |

神社、寺廟相关单字介绍

• 神社（じんじゃ）：神社
• 神道（しんとう）：神道教
• 八百万の神（やおよろずのかみ）：八百萬神
• 御神体（ごしんたい）：御神體
• 神宫（じんぐう）：神宫
• お寺（おてら）：寺廟
• 仏教（ぶっきょう）：佛教
• 仏像（ぶつぞう）：佛像
• 鸟居（とりい）：鸟居
• 山门、三门（さんもん）：山门、三门、寺院大门
• 手水舍（ちょうずや、てみずや）：手水舍、神社淨手处
• 5円（ごえん）：日幣5円
• ご縁（ごえん）：緣分
• お线香（おせんこう）：线香

看完介绍之后是不是更了解日本神社与寺廟的不同之處了呢？虽然参拜方式看似複雜，不过只要带着尊敬的心，模仿附近日本人的动作就可以了。下次去日本旅游时不妨观察看看更多神社与寺廟的不同之處，感受当地文化風情也是日本旅游的樂趣之一！