问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

遍身罗绮者,不是养蚕人。

创作时间:
作者:
@小白创作中心

遍身罗绮者,不是养蚕人。

引用
1
来源
1.
https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_556baba25303.aspx

这是一首来自宋代张俞的《蚕妇》,通过一个养蚕妇女进城卖丝的经历,揭示了社会的不公:穿着绫罗绸缎的人,都不是养蚕的人。这首诗虽然简短,但寓意深刻,反映了封建社会中劳动人民的悲惨境遇和剥削者的不劳而获。


遍身罗绮者,不是养蚕人。

出自宋代张俞的《蚕妇》

译文:那些浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。

注释:

  • 遍身:全身上下。
  • 罗绮:丝织品的统称。

赏析:诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,突出了诗人对统治者的控诉和对劳动人民的同情。

原文

张俞《蚕妇》
昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文及注释

译文:
昨天我进城去卖丝,回来时泪水湿透了手巾。
为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人,他们竟没有一个是养蚕的人。

注释:

  • 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
  • 市:做买卖或买卖货物地方。

赏析

这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的形象,表现了诗人对劳动人民的同情,对统治阶级的压迫剥削的不满。

“昨日入城市,归来泪满巾。”写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾

创作背景

宋代初期,统治阶级为了巩固其统治,便大量剥削,以其所得的物质财富来宠养前朝的降王、降臣和庞大的官僚地主集团。张俞屡试不第,深明民间疾苦,此诗即是诗人目睹了劳动者的辛劳后而作,具体创作时间不详。

参考资料:完善
1、姜书阁著,中国文学史纲要 下卷,浙江大学出版社,2015.09,第391页
2、代汉林编著,律诗绝句精品鉴赏,新疆人民出版社,2004.03,第282页

简析

《蚕妇》是一首五言绝句。这首诗通过以养蚕为业的农妇入城时卖丝的所见所感,揭示了怵目惊心的社会中“剥削者不劳而获,劳动者无衣无食”的现实形象,表现出诗人对劳动人民的同情、对统治阶级压迫剥削的不满。全诗构思奇巧,言简意赅,含意深刻,发人深省;语言明白如话,明快流畅。

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号