米芾《留简帖》高清释文1.2版

米芾《留简帖》高清释文1.2版

米芾《留简帖》行书，纸本，宋代，纵31.7厘米、横39.7厘米，美国普林斯顿大学艺术博物馆藏。此帖为尺牍三札之一，三札分别为：《逃暑帖》、《弊邑帖》、《留简帖》。虽后来装订成一尺牍，其作品并非同一年完成，此帖作于绍圣元年（公元1094年），米芾44岁。

是年米芾知雍丘县，因夏税与常平官争执，诉讼与朝，未获公正结果，米芾愤而辞职。此帖一说辞职前米芾与好友告别留此简；一说因米芾卷入某事，朝廷派人调查，米芾为躲避离去与好友告别留此简。故此帖写得匆忙而不从容。米芾早年学颜，此帖有颜字的影子。字形多为外拓笔法。

释文

芾顿首再拜。前留简而去，不得一见，于今怏怏。
米芾顿首再拜：前次留下书信便离去，未能与您相见，至今心中仍感遗憾怅惘。

辱教知行李已及。偶以林宪巡历，既以回避，遂谒告家居。
承蒙您来信告知行旅已至。近日因林宪（或为御史）巡察之事，我需回避，遂向朝廷告假返家闲居。

或渠未至，急走舟次也。粮如命。他干一一示下。
若他尚未抵达，我或可急赴舟船处与您相见。粮草事关乎性命，望您一一指示。

对客草草。芾顿首。
仓促间于客前草拟此信，多有简慢，还望海涵。米芾顿首。