一句"回答我"刷屏！是"look in my eyes"吗？

一句"回答我"刷屏！是"look in my eyes"吗？

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/872189647_121123768/?pvid=000115_3w_a

近日，一系列"古人回答我"的视频在网络上走红，江南四大才子从画中"复活"，用中英夹杂的犀利台词暴躁发言。

其中，视频里一连串气势十足的英文"Look in my eyes, tell me, why? Why?"成为标志性口头禅，让有的网友直呼"知识以暴躁的方式进入了脑子"。

据了解，这个系列视频的梗源自游戏主播"小明剑魔"视频中的片段，被不少二创博主用AI技术让历史人物模仿他的咆哮风格，生成了一系列视频。

这些视频里，王羲之、杜甫、李时珍等古人用现代语言和网络梗回应网友的问题，比如杜甫吐槽安史之乱的经历，宋徽宗回应文人误国的指责。这些视频结合了AI换脸和幽默文案，用第一人称视角让古人"复活"吐槽。

不过，视频里的"look in my eyes"也引发了不少英语学习者的疑问："看着我"用英语到底该怎么说？

本文原文来自搜狐