问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

陕西话,“忒”有文化了!

创作时间:
作者:
@小白创作中心

陕西话,“忒”有文化了!

引用
澎湃
1.
https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_29358943

陕西话,作为汉语共同语曾经的基础方言,蕴含着丰富的历史文化内涵。从古至今,陕西话不仅保留了许多古代汉语的发音和用词,还融合了外来语言的元素,形成了独特的语言魅力。让我们一起解锁陕西人的“乡音密码”,感受这门语言的独特韵味。

陕西话,相当文雅

陕西话土吗?其实,它作为汉语共同语曾经的基础方言,简直太有文化了!

比如,在陕西,吃饭的“吃”叫“咥”(díe),《周易》里就有“履虎尾,不咥人”的说法。还有人说,关中方言才是“唐诗正确的打开方式”,“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”用陕西话念出来,自带一股风流古韵。

此外,陕西话里还有一些读起来很像外语的词,比如“克里马嚓”,意思是“快一点”,据说来源于古突厥语;还有“嘎达马西”,现在维吾尔语里也有类似发音的词,意思是“乱七八糟”。

在两千多年前,陕西就是整个世界贸易文化交流的中心,陆上丝绸之路让语言在广袤的土地上传播,乡音里藏着中华民族的千年文脉,见证着悠久的民族融合。

陕西话 给美食加buff

陕西美食闻名全国,羊肉泡馍、水盆羊肉……“美滴很!”在陕西,羊肉泡馍里的那块馍叫“饦饦馍”。总台主持人王筱磊告诉我们,在面粉刚传入中原的时候,还没有擀面杖和案板,只能把面团托在手里捏成饼的形状,“托在手里捏成的饼叫‘饦饼’,后来饼变成了馍,就是‘饦饦馍’”。

很多人都喜欢在吃羊肉的时候配萝卜,但少有人知的是,萝卜古称“芦菔”。文绉绉的“芦菔”是怎么变成“萝卜”的?这就是陕西话的功劳。

用陕西话唱歌 专治各种“不服”

火爆全球的《黑神话:悟空》让陕北说书家喻户晓,“且慢走 且慢走,再走怕你也无头”,说书人熊竹英用淳朴的民间小调带你梦回“黄风漫天”的神话世界。

用陕西话唱歌,一遍奇怪,两遍耳熟,三遍“额滴老天,原调咋唱来着?”不会唱歌?用陕西话念一遍,会念就会唱了!黑撒乐队的小伙儿告诉你什么是“忒色摇滚”。

陕西方言的美,被写进了千百首流传千古的唐诗里;陕西方言的雅,散落在三秦大地普通百姓的寻常日子里;陕西方言的妙趣,是小小孩童们学会的第一首童谣,是朋友邻里你一言我一语的谝闲传,是吃完热腾腾的羊肉泡馍,说一句“嫽扎咧”。

也许,这就是方言最大的魅力。

本文原文来自澎湃新闻

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号