布达佩斯的伟大统一：之前发生了什么？

布达佩斯的伟大统一：之前发生了什么？

布达佩斯，这座被誉为“多瑙河明珠”的城市，是匈牙利的首都，也是欧洲最美丽的城市之一。它由佩斯、布达和老布达三座城市于1873年合并而成。但你是否知道，这座城市的名字背后隐藏着怎样的历史故事？

1873 年，佩斯、布达和老布达统一，选择了这个名字布达佩斯成为新首都似乎是理所当然的事情。有趣的是，合并两座城市的想法早在几十年前，即 1830 世纪 1831 年代就出现了。XNUMX 年，伊什特万·塞切尼在他的著作中分享了他对统一的看法 维拉格:
“你们的首都应该改名为布达佩斯，这个名字在几年甚至几个月内就会听起来像布加勒斯特一样熟悉和自然。这样，这两个目前互相怀疑的城市就会联合起来。这种联合会带来多大的好处啊！匈牙利很快就会有一个繁荣的首都！特别是如果国民议会不是在远离国家心脏和特兰西瓦尼亚的波佐尼（布拉迪斯拉发）举行，而是在国家的中心……应该有一个首都，而不是两个；一个统一的，而不是一个分裂的心脏。”

伊斯特万·塞切尼伯爵是链桥的建造者之一。
塞切尼会说多种语言，但他对“Pest”这个名字感到很困惑，因为在德语中，它让人联想到“pest”（瘟疫），在拉丁语中，它让人联想到“peste”（流行病）。此外，“Buda”和“Pest”的组合让人想起“pestis”（匈牙利语中的瘟疫）。因此，他提出了几个替代方案，包括“Bájkert”（魅力花园）、“Dunagyöngye”（多瑙河明珠）、“Etelvár”和“Hunvár”。最终，他支持“Honderű”这个名字。然而，在 1840 世纪 XNUMX 年代初，他放弃了这个想法，因为有人指出“Honderű”听起来太像法语单词“honte”（耻辱）和“rues”（街道），正如 Szabolcsi Miklós 在他的书中所指出的那样洪德鲁.
当广为接受的佩斯-布达这个名字即将印在地图上时，“佩斯”的字母应该在多瑙河布达一侧重叠，而“布达”则出现在佩斯一侧。为了避免混淆，越来越多的人接受将佩斯、布达、老布达和玛格丽特岛合并而成的首都命名为布达佩斯。1846 年，亚诺什·阿拉尼 (János Arany) 已经在《布达佩斯》第九篇中写道 托尔迪：“布达佩斯市内居住着数千人。”

为什么是布达佩斯？布达和佩斯的名字是怎么来的？

要找到该地区第一座伟大城市的起源，我们必须追溯到罗马时代，正如布达佩斯档案馆公元前 2 世纪中叶起，罗马征服者开始出现在该地区，多瑙河成为罗马潘诺尼亚行省的天然边界。军营在过境点建立以保卫帝国，平民定居点在军团基地周围发展起来。其中最重要的一个是位于今天的奥布达的阿昆库姆，它于公元 103 年成为下潘诺尼亚的首府。市民建造了石屋和浴室，在圆形剧场中娱乐，并依靠罗马军队提供保护。

布达的起源

有一种理论认为，这座城市以匈奴王阿提拉的兄弟布达的名字命名，据说他一生大部分时间都住在该地区，最后去世。据记载，为了感谢他的贡献，当地人将这个定居点命名为“布达”。 BPhirek.hu。在阿帕德王朝早期，“布达”这个名字指的是在古代阿昆库姆遗址上建立的定居点。直到蒙古入侵后——当时修建了一座新的堡垒，被称为“新布达”——原来的定居点才开始被称为“旧布达”。
另一种解释认为，该名称可以追溯到罗马时代，当时人们在附近发现了温泉水源——这些水源至今仍在使用。鉴于此，该定居点被命名为 Aquincum，源于拉丁语“aqua”（水）。一些学者认为，Buda 可能源于斯拉夫语“voda”（水），指的是该地区丰富的温泉。

关于“Pest”这个名字有多种理论

19 世纪中叶，出现了一个有趣的理论。匈牙利学者弗洛里斯·罗默 (Flóris Rómer) 在研究多瑙河左岸的罗马防线时，推测那里曾有一座堡垒。他将这一推测与 2 世纪地理学家托勒密的著作联系起来，将其与一个名为 Pásszion 或 Pesszion 的定居点联系起来。历史学家拉约什·纳吉 (Lajos Nagy) 后来提出，中世纪的抄写员将其名称从 Pesztion 改为罗马人可能保留的名称，并可能将其传给了匈牙利定居者。
然而，更广泛接受的解释是，佩斯这个名字与多瑙河布达一侧的盖勒特山有关。在斯拉夫语中，“pest”的意思是“洞穴”或“岩洞”，而在古匈牙利语中，这个词指的是“烤箱”或“窑炉”。由于这座山上有温泉洞穴，因此被称为“佩斯山”（Pest-hegy），据记载，这个名字最终转移到了多瑙河对岸的定居点 电传.
这一名称的“迁移”可以追溯到中世纪的资料。有趣的是，布达的德语名称“Ofen”（意为烤箱）也源自相同的语言词根。蒙古入侵前的一份文件甚至将“Ofen”列为多瑙河左岸的一个定居点，即今天的佩斯。然而，当地讲德语的居民后来将这个名字专门用于布达的城堡山。