诗歌︱ 追地平线的人

诗歌︱ 追地平线的人

在人生的旅途中，我们常常会遇到那些执着地追求梦想的人。他们如同追逐地平线的旅者，永不停歇。美国诗人Stephen Crane的这首《追地平线的人》，通过一个简单的寓言式意象，揭示了追求与坚持的真谛。

I Saw a Man Pursuing the Horizon

追地平线的人

By Stephen Crane

I saw a man pursuing the horizon;
Round and round they sped.
I was disturbed at this;
I accosted the man.
"It is futile," I said,
"You can never—"
"You lie," he cried,
And ran on.

我看见一个人在追赶地平线，
他们一圈又一圈地在飞奔。
这情景令我很是不安，
我便上前和那人搭讪。
“这样做没有用，”我说，
“你永远不可能——”
“你撒谎。”他大喊，
然后继续追赶。

诗歌赏析

斯蒂芬·克兰(Stephen Crane，1871~1900)，美国著名的小说家、诗人。其小说代表作有《红色英勇勋章》(The Red Badge of Courage)、《街头女郎玛吉》(Maggie: A Girl of the Streets)等。克兰也曾发表过《黑骑者》(The Black Riders and Other Lines)和《战争是仁慈的》(War Is Kind)等诗集。他的诗写法自由，风格质朴，他被认为与女诗人埃米莉·狄更生同为美国现代诗歌的先驱。

这首小诗通过一个寓言式的简单意象，揭示了人们对世界的不同认知。对于追逐者而言，地平线似乎就在前方，触手可及；而对于"我"来说，地平线却远在天边，遥不可及。诗歌第二行中的"他们"乍一看颇为费解，实则指追逐者和地平线。诗人将地平线人格化，地平线在前面"跑"，追逐者在后面追，两者似乎在玩捉迷藏，一圈又一圈永不停歇地飞奔，后者永远追不上前者。小诗虽短，却给人留下无限的思考空间。在"我"看来，雄心勃勃的追逐者追赶地平线是徒劳的。然而，站在另一角度，我们也许会发现追逐者坚定的意志和锲而不舍的可贵品质。也许，追赶地平线的意义不在于最终的结果，而在于追赶的过程，那沿途的风景，岂是原地踏步者所能领略得到的呢？