【红楼梦歇后语】仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有，飞着的有

【红楼梦歇后语】仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有，飞着的有

150.歇后语:仓老鼠和老鸹去借粮———
答案:守着的没有，飞着的有（红楼梦第61回柳氏）
[歇后语意思]
这句歇后语的意思是：粮仓里的老鼠向天上的乌鸦借粮食，讥讽人装穷或者找错了对象，向那些没有此东西或不管这事的人求助。
在《红楼梦》第61回中，柳氏用这句话来讽刺那些不找管事的人要东西，却来找她的人。
《红楼梦》第61回中柳氏所说的歇后语“仓老鼠和老鸹[guā]去借粮——守着的没有，飞着的有”，其含义可以从以下角度解析：
1.字面与比喻
[1]前半句意象：
仓老鼠：本应在粮仓中坐拥粮食，象征本应富足的人或角色（如管理者、掌权者）。
老鸹（乌鸦）：四处飞行的鸟类，居无定所，象征看似无资源的外来者或局外人。
借粮：隐喻求取资源、援助或权力。
[2]后半句转折：
“守着的没有”：本该拥有资源的人（仓老鼠）反而匮[kuì]乏，暗讽其失职或虚伪。
“飞着的有”：本无根基的人（乌鸦）却拥有资源，暗指不劳而获或权力倒错。
2.深层寓意
讽刺资源分配不公
歇后语影射贾府内部的管理混乱：柳氏作为厨房管事（类似“仓老鼠”），实际受制于上层盘剥，难以调配物资；而王熙凤、王夫人等掌权者（“飞着的”乌鸦）虽不直接管理，却能随意支配资源。这种“有者愈有，无者愈无”的荒诞[dàn]，揭露了封建家族制度的腐朽。

3.暗指阶级矛盾
“仓老鼠”象征底层劳动者（如柳氏），看似掌管资源却无权使用；“飞着”的乌鸦则隐喻权贵阶层，凭借身份掠夺他人劳动成果。歇后语通过动物角色对比，尖锐批评了社会不公。
4.特定情节的隐喻
在第61回中，柳氏因“玫瑰露事件”被诬陷偷窃，此歇后语实为她对贾府“贼喊捉贼”的讽刺——真正贪婪的权贵（乌鸦）未被追责，无辜[gū]的下人（仓老鼠）反成替罪羊。
5.红学视角
学者周汝[rǔ]昌指出，此歇后语呼应《红楼梦》“假作真时真亦假”的主题，揭露了贾府“表面光鲜、内里腐朽”的真相。仓老鼠与乌鸦的错位，暗示了封建伦理的虚伪性：礼法规训底层“安分守己”，却默许上层肆意妄为。
6.现代启示
这一歇后语至今仍具现实意义，可用于批判官僚主义（如“手握审批权却推诿[wěi]塞责”）、资本垄断（如“平台坐拥流量却压榨创作者”）等现象，揭示权力与资源错配的荒诞[dàn]性。
综上，柳氏通过这一歇后语，既是对自身处境的无奈自嘲，也是对贾府乃至封建社会的深刻讽刺。

[歇后语解读]
《<仓老鼠和老鸹去借粮>的荒诞与深意 ——论<红楼梦>第六十一回的歇后语隐喻 》
《红楼梦》中大量运用俗语、俚语，既生动描摹市井人物的语言风格，又暗含对世态人情的讽喻。第六十一回柳氏与小厮的一段对话中，一句“仓老鼠和老鸹[guā]去借粮——守着的没有，飞着的有”，以荒诞的比喻揭示了贾府内部资源争夺的荒诞逻辑，成为全书最具讽刺意味的歇后语之一。
一、歇后语的表面逻辑与深层矛盾
从字面看，“仓老鼠”本应囤粮满仓，却向居无定所、四处觅食的“老鸹”借粮，完全违背常理。这一比喻直指贾府底层仆役间的资源分配困境：柳氏作为厨房管事，被小厮索要杏子时，反讽对方“有粮的不借，偏找没粮的借”，暗指真正掌握资源的人（如“舅母姨娘”）置身事外，而自己却成了被压榨的对象。曹雪芹通过这一歇后语，将贾府内部“权责倒置”的荒诞性具象化——资源越匮乏者，越被索取；资源丰厚者，反而隐身幕后。
二、情节语境中的权力博弈
在第六十一回中，柳氏与小厮的争执围绕“偷杏子”展开。小厮威胁若柳氏不“偷杏”，便不再为其行方便，柳氏则以“仓老鼠借粮”的比喻回击，暗示自己并非真正的资源掌控者，实则是夹缝中求生的角色。这段对话暴露了贾府管理体系的混乱：下层仆役互相倾轧[yà]，资源分配不公，而高层（如王熙凤）则通过“坐山观虎斗”的方式维持表面平衡。柳氏的歇后语不仅是个人抱怨，更是对贾府“权力空心化”的尖锐批判——真正掌握资源者（如贾母、王夫人）高高在上，而执行者（如柳氏）沦为替罪羊。

三、俗语背后的社会隐喻
曹雪芹借柳氏之口，将“仓老鼠”与“老鸹”的对比延伸到更广泛的社会层面。在封建大家族中，像柳氏这样的中层仆役，看似掌握些许权力，实则受制于多重压迫：既要应付主子的苛求，又需应对同僚的算计。歇后语中的“飞着的有”暗喻资源流动的虚妄——真正的资源早已被上层垄断，底层只能在虚假的“流动”中相互争夺残羹冷炙[zhì]。这种结构性的剥削，深刻揭示了封建社会的生存逻辑。
四、语言艺术与人物塑造
《红楼梦》中的歇后语并非简单的插科打诨，而是人物性格与命运的重要注脚。柳氏作为精明干练的厨房管事，以俗语反击既显其市井智慧，又暗示其“夹缝求生”的无奈。相比之下，王熙凤的歇后语（如“坐山观虎斗”“借剑杀人”）则充满杀伐决断的权谋色彩。曹雪芹通过不同角色的语言风格，构建出层次分明的众生相：柳氏的歇后语接地气而含辛酸，与王熙凤的机锋毕露形成鲜明对比，共同织就了贾府“笑语暗藏刀”的语言生态。
结语
“仓老鼠和老鸹去借粮”的荒诞性，恰是《红楼梦》“假作真时真亦假”主题的缩影。这句歇后语不仅是对贾府资源分配不公的讽刺，更隐喻了封建社会中“弱者互戕，强者逍遥”的生存法则。曹雪芹以俗语为镜，照见的不仅是贾府的衰败，更是整个时代的结构性痼疾。