掌握日语中"开始"的5种表达方式
掌握日语中"开始"的5种表达方式
在日语中，"开始"这个简单的概念却有着多种表达方式，每种方式都有其独特的使用场景和语境。掌握这些表达方式不仅能提升你的日语表达能力，还能帮助你更准确地传达意思。本文将为你详细介绍日语中表示"开始"的几种常用表达方式，并通过具体例句帮助你理解它们的使用场景。
"开始"的日文表达：从"始める"到"着手する"
在日文中，"开始"的表达方式多种多样，除了常见的"始める"和"开始する"，还有许多其他词汇各具特色。这些词汇的使用不仅能提升你的日语表达能力，更能帮助你更精确地传达意图。以下介绍几个常用的"开始"表达方式：
着手する (てしゅする)：这表示"正式开始进行"，通常用于形容开始执行一项重要的工作或任务。
例如："新しいプロジェクトに着手する"（开始新的项目）。
例如："研究に着手する"（开始进行研究）。
取り掛かる (とりかかる)：这个词汇代表"开始做某件事情"，带有"动手去做"的意味，通常用于具体行动的开始。
例如："宿題に取り掛かる"（开始做作业）。
例如："料理に取り掛かる"（开始做饭）。
起动する (きどうする)：此词汇指的是"启动"，一般用于机器或系统的初始化过程。
例如："パソコンを起动する"（启动电脑）。
例如："エンジンを起动する"（启动引擎）。
発足する (ほっそくする)：这个词汇用于形容组织或机构成立的时刻，带有象征性的"开始"意味。
例如："新会社が発足する"（新公司成立）。
例如："プロジェクトチームが発足する"（项目小组成立）。
"始める"和"始まる"：掌握"开始"的关键
在学习日语的过程中，"始める"和"始まる"都是日常交流中不可或缺的动词，虽然它们都与"开始"有关，但在用法上的差异却能影响整句话的意义。正确地理解这两者的区别，将帮助你在表达时更加精确。
始める是一个他动词，专注于主体的主动行动，例如"勉强を始める"（开始学习）和"仕事を始める"（开始工作）。这些用法强调了说话者的意图和行为，让听者感受到动作的积极性。
始まる则是一个自动词，描述某些事件或现象的自然发生，没有主体的参与感。比如在"授业が始まった"（课程开始了）和"映画が始まる"（电影开始了）中，着重的是事情的发生，与主体并无直接关联。
简单来说，"始める"展现了主动的开端，而"始まる"则是被动接受状态的开始。
"～始める"：掌控开始的时机
当我们准备启动一项活动，并且能够自主选择开始的时间时，日文中会使用他动词"～を始める"。例如：
- "我要开始学日语了"可以说"日本语の勉强を始める。"
- "我要开始打扫房间了"则为"部屋の扫除を始める。"
- "我要开始做生意了"可以用"商売を始める。"
- 表达"我要开始练习了"时，为"练习を始める。"
这些例句显示出，我们的主动决策在这些行动中扮演关键角色，因此选择"～を始める"来表达尤为合适。
学习建议
在日常生活中，多主动尝试用不同的"开始"日文表达来描述你的行动。例如，当你要开始学习新技能时，可以用"新しいスキルを始める"（开始学习新技能）。
阅读日文文章时，特别注意不同上下文中"开始"的用法。尝试将所学的不同表达方式（如"始める"和"始まる"）运用到自己的句子中，增强理解力和使用准确性。
参加语言交流活动，主动与日语母语人士对话。在交流中，时常提及"开始"相关的话题，比如"仕事を始める"（开始工作）或"イベントが始まる"（活动开始）。这不仅能提高口语能力，还能加深对这些表达的理解和记忆，让你的日语更加自然流利。
常见问题快速FAQ
- "始める"和"始まる"有什么差别？
- "始める"是"开始"的主动形式，表示由主体主动发起，例如"日本语の勉强を始める"（开始学习日语）。
- "始まる"则是"开始"的被动形式，表示事情自然而然地发生，例如"授业が始まった"（课程开始了）。
- 除了"始める"和"始まる"，还有哪些词可以表达"开始"？
- 除了"始める"和"始まる"，还可以用"开始する"、"着手する"、"取り挂かる"、"起动する"、"発足する"等来表达"开始"，这些词语各有细微差别，需要根据具体的语境来选择。
- 如何练习"开始"的表达？
- 你可以尝试用不同的词语来表达"开始"，并注意不同的用法。例如，你可以写一些关于"开始"的短句，并尝试用不同的词语来替换"开始"这个词。你也可以多阅读日文文章，观察不同表达方式的使用场景。最后，你可以找机会与日语母语人士交流，学习更地道的使用方法。