如何确保双方对合同条款的理解一致？

如何确保双方对合同条款的理解一致？

引用

搜狐

1.

https://www.sohu.com/a/781776192_121626128

确保双方对合同条款的共识是谈判和成文过程中的关键步骤。以下建议有助于实现这一目标：

1. 明确合同目的：谈判前，双方应确立合同的核心目标和意图，以此为出发点，共同商定具体条款。

2. 采用明确、精确的语言：合同应使用不含糊、具体的措辞，避免使用可能引起歧义的术语。对于关键术语，应在合同中提供明确的定义，以促进双方的共同理解。

3. 详审合同条款：指派专业团队（如内部法务或外部律师）对合同进行全面审查，识别并标出所有不明确或含糊的条款，评估潜在的风险和后果。

4. 与对方交流：与合同对方讨论审查过程中发现的问题，并共同探索解决方案。明确指出需要澄清的要点，并提出必要的修改建议。

5. 协商与修订：根据双方的共识，重新起草相关条款，确保语言表达的准确性和清晰性。如有需要，增补定义和解释部分，以便更准确地阐释术语和条件的含义。

6. 运用标准合同模板：尽可能使用经过验证的标准合同模板，这些模板通常包含明确界定的条款和术语定义，有助于减少理解上的差异。

7. 提供合同解读：在正式签署合同前，向双方提供合同解读和说明，可以通过会议、电子邮件、电话或书面文件等方式进行，确保双方对条款有全面的理解。

8. 考虑文化差异：在不同文化背景下，注意文化差异对合同理解的影响。在谈判和签署合同时，应考虑到这些差异，并寻求双方都能接受的解决方案。

9. 寻求第三方协助：如遇条款理解上的分歧，可求助于第三方，如调解人、仲裁人或法律顾问，他们可以提供中立的意见和解决方案，帮助双方达成一致。

10. 签署最终合同：在双方对合同条款的理解达成一致后，应签署最终合同。确认双方都已阅读、理解并同意所有条款，并在合同上签字或盖章以示认可。

遵循上述建议，有助于确保双方对合同条款的理解一致，降低未来发生争议的可能性。

本文原文来自红蓝律，作者旗渡法务中心