中韩文化体验:与十二生肖有关的四字成语
中韩文化体验:与十二生肖有关的四字成语
十二生肖作为东亚文化圈中的重要元素,不仅在中国有着深远的影响,在韩国文化中也占据着重要地位。韩国的十二生肖文化与中国的十二生肖文化有着相似之处,同时又融入了独特的韩国文化特色。本文将介绍与十二生肖有关的韩语四字成语,帮助读者更好地了解韩国文化中的生肖文化。
与马有关的四字成语
견마지성(犬马之诚):像马或狗那样对国家或者皇帝尽忠。自谦说法。
노마지지(老马之智):用老马的智慧来比喻有经验之人的智慧。
마우금거(马牛襟裾):比喻没有学识或者不懂礼仪之人。
마이동풍(马耳东风):不把别人的话当回事。
천군만마(千兵万马):是指成千上万士兵和马,用来比喻大规模的部队。
여병말마(厉兵秣马):来比喻做好战争准备,做到万无一失。
古代韩国,马是重要的战争工具,士兵们骑在马上打仗,就成为骑马兵,因此有很多含有马的四字成语与战争相关。韩国地形以山地为主,马是日常重要的交通工具和手段,另外马也能够展示出一种忠诚、矫健的形象。
与牛有关的四字成语
노우지독(老牛舐犊):用老牛舔小牛来比喻父母对子女的深情一片。
한우충동(汗牛充栋):指用牛运书,牛累得出汗,形容书多。
대우탐금(对牛弹琴):来比喻给愚笨的人讲道理,却听不懂。
우기동조(牛骥同皂):比喻贤者与愚笨之人的待遇相同。
우각지가(牛角之歌):告诉别人自己的存在,指自荐。
우모인각(牛毛麟角):学习的人像牛毛那么多,而成功的人却稀少。
牛一般是古板、固执,或者任劳任怨的勤劳形象。对于自古以农耕经济为主的朝鲜半岛来说,牛是不可或缺的农业工具,因其动作比较缓慢,有时也会给人愚笨的形象。这些形象在四字成语中体现得淋漓尽致。
与虎有关的四字成语
사석위호(射石为虎):把石头看成老虎,比喻只要信念坚定,定能有所成就。
위호생익(为虎生翼):给老虎添上翅膀。用来比喻有势力的人又添加新的力量。
위호작창(为虎作伥):比喻为坏人做坏事的人及其所作所为。
기호발수(骑虎拔须):形容做非常危险的事情。
담호호지(谈虎虎至):说老虎老虎就来了。来比喻不要随意说别人的坏话。
虎是韩国的图腾和象征,因此与虎相关的四字成语不在少数。提起虎,人们通常会联想到凶猛、危险的形象,当然也有一些高大威猛的比喻。
与鼠有关的四字成语
담소여서(胆小如鼠):胆子小,跟老鼠一样。形容没有勇气,害怕做事的人。
서두계장(鼠肚鸡肠):用来比喻气度小的人。
장두서목(獐头鼠目):像獐子的头和老鼠的眼睛一样。用来形容长相猥琐。
서절구도(鼠窃狗盗):像老鼠或狗那样,偷偷藏起来,偷别人的东西。
언서음하(偃鼠饮河):比喻人应该做自己力所能及的事情,而不要失去了分寸。
老鼠是人们比较讨厌的动物,提到老鼠,人们通常会有不太好的印象。
与兔子有关的四字成语
교토삼굴(狡兔三窟):比喻用巧妙智慧避开灾祸或表达在某件事情发生之前提前防备之意。
연목토이(鸢目兔耳):指优秀的眼睛和听觉厉害的耳朵。
토사구팽(兔死狗烹):比喻被利用过,没有价值后就被抛弃了。
오토총총(乌兔匆匆):比喻岁月如梭,光阴似箭。
兔子是小巧、机灵、可爱的小动物。兔子非常快速灵巧,因此常表示狡猾聪明的意思。除此以外,兔子还跟月亮有关,传说月亮上住着玉兔,玉兔在成语中出现时,常用来表达岁月。
与狗有关的四字成语
걸견폐요(桀犬吠尧):皇帝桀的狗看见皇帝尧会叫。体现狗的忠诚。
당구풍월(堂狗风月):无知的人跟有学识的人在一起,会被感化。
백의창구(白衣苍狗):用来形容世界变化快。
提起狗,人们通常会浮现忠诚、友善的形象。狗跟人们的生活也是密不可分的,这点从四字成语上亦可知晓。
与羊有关的四字成语
사양장랑(使羊将狼):是指把力量弱小者当作军队的首领。
양질호피(羊质虎皮):羊披上了老虎的外皮。比喻外表华丽,却缺乏实力
구절양장(九折羊肠):山路像羊肠子一样蜿蜒。形容山路弯弯,曲折危险
질석성양(叱石成羊):把石头变成羊。用来形容神奇的技术或者怪异的现象。
提起羊,人们通常会浮现温顺、听话以及软弱无力的形象。羊通常也是老虎、狮子等凶猛动物的口中餐,这在四字成语中也有所体现。
与蛇有关的四字成语
사심불구(蛇心佛口):心像蛇一样,嘴像佛祖一样。用来比喻嘴上虽然说得好听,内心却奸诈狠毒。
두절사행(斗折蛇行):像北斗七星或者蛇那样。用来形容江水或道路蜿蜒曲折。
蛇这种动物最早出现在神话传说中。古代神话传说有很多人面蛇身的形象,在当时蛇是一种祥瑞动物,是权利、力量和勇气的象征。我国最早的龙的形象也是来源于蛇。秦汉时期开始,人们开始崇拜龙,龙成为新一代图腾霸主,蛇开始淡出人们的视线,走下神坛。此后人们渐渐地用蛇的阴狠、凶残的形象造出了很多四字成语。
与龙有关的四字成语
사양장랑(使羊将狼):是指把力量弱小者当作军队的首领。
양질호피(羊质虎皮):羊披上了老虎的外皮。比喻外表华丽,却缺乏实力
구절양장(九折羊肠):山路像羊肠子一样蜿蜒。形容山路弯弯,曲折危险
질석성양(叱石成羊):把石头变成羊。用来形容神奇的技术或者怪异的现象。
蛇这种动物最早出现在神话传说中。古代神话传说有很多人面蛇身的形象,在当时蛇是一种祥瑞动物,是权利、力量和勇气的象征。我国最早的龙的形象也是来源于蛇。秦汉时期开始,人们开始崇拜龙,龙成为新一代图腾霸主,蛇开始淡出人们的视线,走下神坛。此后人们渐渐地用蛇的阴狠、凶残的形象造出了很多四字成语。
与猪有关的四字成语
저돌희용(猪突豨勇):像野猪那样,不考虑后果,勇猛直前。
돈제양전(豚蹄穰田):用猪蹄祭祀,以祈丰年。比喻用不值得一提的东西来奢求更多的东西。
시교수축(豕交兽畜):像对待猪那样去对待人,像养野兽一样来养育人。用来比喻从来没把对方当人看,而当作野兽一般来对待。
노어해시(鲁魚亥豕):形容人们常常犯下写错别字的错误。
据韩国古书记载,猪是献祭给天神的神圣动物。因此,猪在古代韩国是一种能传达神的旨意的神圣存在。在现代韩国,猪也是福气的象征,被认为会带来福气和财运。此外,猪也有贪婪、懒惰等负面形象。
与猴子有关的四字成语
원후취월(猿猴取月):比喻被贪心蒙蔽双眼,做事不知分寸,招来祸患。
의마심원(意马心猿):内心像奔跑的骏马和浮躁的猴子一样。用来形容心思不定,难以控制。
견원지간(犬猿之间):像狗和猴子的关系那样。用来形容关系非常差。
猴子在动物界最为聪明伶俐,被人们看作是具有灵性的一种动物。猴子长相形似人,因此跟人类有着天生的亲近关系。但猴子并不是韩国的土生动物,因此与猴子相关的四字成语比较少。
与鸡有关的四字成语
계구우후(鸡口牛后):鸡嘴和牛尾。比喻宁可做鸡的嘴,不做牛的尾巴之意。
도견와계(陶犬瓦鸡):比喻只是形似而毫无实际用处的东西。
계저주면(鸡猪酒面):吃中药的时候,根据病症,忌讳吃的四种食物:猪肉、鸡肉、酒和面食。
鸡在古代韩国深受人们的喜爱,被视为吉祥之物。与鸡相关的成语多与日常生活和文化习俗有关,反映了韩国传统文化中对鸡的重视和喜爱。