《斯卡布罗集市》：一首歌的反战之旅

《斯卡布罗集市》：一首歌的反战之旅

引用

公众号

等

14

来源

1.

https://y.qq.com/portal/headline/detail.html?zid=704155

2.

https://m.douban.com/movie/review/16282383/

3.

https://zhidao.baidu.com/index/?word=%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%B1%BB%E4%BC%BCScarborough%20Fair%20%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%9B%86%E5%B8%82%20%E7%9A%84%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%88%96%E7%BA%AF%E9%9F%B3%E4%B9%90%EF%BC%9F%20%E8%AF%AD%E7%A7%8D%E4%B8%8D%E9%99%90&from=qb&ad_test=&uid=bd_1472984250_967&step=1

4.

https://m.weibo.cn/u/7930514062?luicode=10000011&lfid=231522type%3D1%26t%3D10%26q%3D%23%E5%BD%95%E9%9F%B3%E5%AE%A4%E6%89%93%E5%8D%A1%23&featurecode=newtitle%253Ffrom%253Dyn_cnxh

5.

https://www.qidian.com/ask/qosiqvxbptu

6.

https://m.weibo.cn/search?containerid=231522type%3D1%26t%3D10%26q%3D%23%E9%9F%B3%E4%B9%90%23&isnewpage=1&luicode=10000011&lfid=231522type%3D1%26t%3D10%26q%3D%23%E9%A3%8E%E7%AD%9D%E4%B8%8E%E9%A3%8E%23

7.

https://zh.moegirl.org.cn/zh-hans/%E6%96%AF%E5%8D%A1%E5%B8%83%E7%BD%97%E9%9B%86%E5%B8%82(%E8%93%93%E4%BC%98%E5%A6%AE%E5%A1%94)

8.

https://zh.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E5%8F%8D%E6%96%87%E5%8C%96%E8%BF%90%E5%8A%A8

9.

https://www.chinaviolin.net/study/

10.

https://zunzheng.com/news/archives/53107

11.

https://www.cfada.cn/cate_acinfo/1454.html

12.

https://www.atchip.com/musiclyric/music/ScarboroughFair95/

13.

https://www.globalpeople.com.cn/waphtml/channel/14/556.html

14.

https://www.usachinanews.com/archives/55890

《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首源自中世纪的英国民歌，以其优美旋律和深情歌词广为流传。这首歌讲述了一个远赴战场的士兵，委托友人向心上人传达爱意的故事。歌词中提到的欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，不仅是四种香草，更象征着纯洁、力量、忠诚和勇气。

保罗·西蒙的反战改编

1967年，美国歌手保罗·西蒙将《斯卡布罗集市》改编成反战歌曲，赋予了这首古老民歌新的时代意义。当时，美国深陷越南战争泥潭，社会上反战情绪日益高涨。西蒙敏锐地捕捉到时代的脉搏，将原曲中士兵对爱人的思念，转化为对和平的渴望和对战争的反思。

西蒙的改编版本在保留原曲优美旋律的同时，加入了更多象征性的歌词。例如，“告诉她为我缝一件衬衫，所有的接口都要用手工缝制”，象征着对纯真爱情的渴望；“叫她替我找一块地，历经千年雨水冲刷的地方”，则暗指战争对土地和人性的摧残。这些富有象征意义的歌词，不仅展现了个体对爱情的追求，也反映了整个时代对和平的向往。

《毕业生》中的经典演绎

1967年，电影《毕业生》上映，其中使用了保罗·西蒙改编的《斯卡布罗集市》作为插曲，使得这首歌广为流传。电影讲述了一个即将毕业的大学生本恩，在面对未来时的迷茫和挣扎。影片通过展现本恩与两位女性的情感纠葛，反映了60年代美国青年的内心世界。

在电影中，《斯卡布罗集市》的旋律多次出现，与剧情发展紧密相连。每当本恩感到迷茫和困惑时，这首歌就会响起，仿佛在诉说他内心的挣扎。电影结尾，当本恩和凯伦终于冲破重重阻碍，坐在公交车上时，这首歌再次响起，既是对他们爱情的祝福，也是对整个时代的反思。

时代背景与象征意义

60年代的美国，是一个充满动荡和变革的时代。反战运动、民权运动、性解放运动此起彼伏，青年文化蓬勃发展。《斯卡布罗集市》在这样的背景下，成为了青年一代迷茫和反叛精神的象征。

正如歌词中所唱：“战火轰隆，猩红的战场上，将军命令士兵杀戮，为了一个早已遗忘的理由而战。”这不仅是对越南战争的控诉，也是对整个时代荒诞和虚伪的批判。《斯卡布罗集市》以一种温柔而坚定的方式，表达了人们对和平的渴望，对纯真爱情的向往，以及对未来的迷茫和不安。

艺术魅力与影响

《斯卡布罗集市》之所以能够经久不衰，不仅在于其优美的旋律和深情的歌词，更在于其深刻的社会寓意和时代价值。这首歌跨越了时间和文化的界限，触动了无数人的心灵。它提醒我们，无论身处怎样的时代，对和平的渴望和对爱情的追求，永远是人类共同的主题。

如今，当我们再次聆听《斯卡布罗集市》，仿佛能听到那个充满理想主义和反叛精神的年代，感受到那个时代青年的迷茫与渴望。这首歌不仅是一首爱情歌曲，更是一首关于和平、理想和人性的赞歌，永远值得我们去品味和思考。