《遮天》动画台词魔改引争议，观众呼吁尊重原著

《遮天》动画台词魔改引争议，观众呼吁尊重原著

《遮天》是网文作家辰东的代表作之一，如今这部作品走上了动画化的道路。然而，动画在改编的过程中却引发了不少争议，被众多网友吐槽。

绝大多数的国漫观众所求，无非就是尊重原著，就算是有些小改动也不要太过离谱。然而，《遮天》动画的改编却让人大跌眼镜。

国产动画的编剧和导演们似乎都想要极力证明自己的能力，但是奈何水平确实不够，因此改编后的动画，经常引发一些争议。

叶凡台词引发争议

在《遮天》动画第73集中，叶凡为了救人，和青霞门的刘承恩赌石。虽然叶凡最后成功赢下对方，但是对方以叶凡所救并非人类为由，拒绝放人。

刘承恩表示，杀了这两人，是为祖先报仇雪恨。而这个时候，叶凡表示反对，并说出一段引发争议的话：

叶凡这句话表面上说的振奋人心，但是很多网友就感觉不对味。很多漫迷就觉得这就好像是在告诉我们，不要因为祖先犯错，我们就去迁怒于现在的后代。

制作组的魔改引发争议

叶凡台词“九世犹可以复仇乎？虽百世可也。”出自《春秋公羊传》，这一句的意思也非常浅显易懂，就是“已过九世还可以报仇吗？即使是过了百世也可以报仇。”

这句话本身没有错，可以说是古人版的勿忘国耻，但是叶凡的这句话之后的“然怒其先祖，迁之于子孙不可取也”，这句话并没有原文，明显是制作组加上去的。

这一段的魔改程度，已经偏离了原著太多，因为原著中叶凡压根没有说过这种话。好好的小说原著放在那里，你不照着原著去改编，偏偏又在动画加入一些自己的内容，去教育别人。

不是啊，大哥，这是玄幻世界，你搁在这种杀人不眨眼的世界里讲三观，教育观众呢？这明显就是大忌。毫不夸张地说，制作组这是吃饱了撑的，自己给自己找事情。

结语

当然了，先不说这一话台词是否有问题，从现阶段《遮天》动画整体的表现来看，确实不是很理想。有时候观众也很无奈，《遮天》曾几何时多好的一个IP，结果到了动画就不伦不类的。