“十里桃花”是场误会？李白《赠汪伦》背后的故事

“十里桃花”是场误会？李白《赠汪伦》背后的故事

“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”这首《赠汪伦》是唐代大诗人李白的名作，表达了李白对汪伦深厚友情的感激之情。然而，这首诗背后还有一个有趣的“骗局”故事，让这段友谊更加传奇。

相传，李白漫游至泾川时，收到当地豪士汪伦的热情邀约：“先生好游乎？此地有十里桃花；先生好饮乎？此地有万家酒店。”好玩又好喝的李白哪经得起这样的诱惑，当即欣然前往。结果傻眼了。

汪伦一脸坏笑说：“眼前这潭水名为十里桃花潭，而那家酒店，是因老板姓万，故而称万家酒店。”看着眼前这个“骗子”，李白哈哈大笑。在桃花潭与汪伦痛饮数日方才惜别，并留下这首《赠汪伦》。

这个故事虽出自清代袁枚的《随园诗话补遗》，距李白的时代已逾千年，大概率是后人的附会之作，却也为这首诗增添了一抹诙谐与浪漫的色彩，成为人们茶余饭后津津乐道的佳话。

关于汪伦的身份，也引发了诸多猜测。有人认为他只是泾川的一介普通百姓，机缘巧合之下与李白相遇；亦有人揣度他是花费重金，才求得李白为其作诗。但这种种说法，不仅贬低了《赠汪伦》一诗的价值，也仿佛在诗仙那超凡脱俗的形象上蒙了一层薄尘，拉低了李白的“仙格”。

实际上，汪伦与李白早有交集，李白另有《过汪氏别业二首》亦是赠予汪伦。据现代学者考证，汪伦乃是唐初越国公汪华的五世孙，还曾担任泾县县令，卸任后于桃花潭畔悠然归隐。

《赠汪伦》大概是汪伦辞官闲居期间，他与李白重逢，二人畅叙幽情、把酒言欢多日。当李白登舟欲行之时，汪伦以热情地踏歌相送，这份不舍与厚意深深触动了李白的内心，才使得他诗兴大发，留下这传颂千古的佳作。

直至宋朝，汪伦的后裔依然对李白为其先祖所作的诗篇视若珍宝，正如“白游泾县桃花潭，村人汪伦常酝美酒以待白。伦之裔孙至今宝其诗”（宋本《李太白文集》题下注）所记载。这足以证明此诗的魅力与价值，它不仅是李白与汪伦友情的见证，更跨越了漫长的岁月，在历史的长河中熠熠生辉。

《赠汪伦》这首诗，以坦率直白诉深情厚谊。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，令人回味无穷。虽仅四句二十八字，却脍炙人口，是李白诗中流传最广的佳作之一。

“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”诗的前两句叙事，描绘了李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，十分朴素自然地表达出一位普通村民对诗人那种朴实、真诚的情感。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”后两句诗人信手拈来，先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用比较的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，形象地表达了汪伦对自己那份真挚深厚的友情。

清沈德潜很欣赏这一句，他说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境只在一转换间。”（《唐诗别裁》）显然，妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比喻而采用比物手法，变无形的情谊为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真。

非常普通的一首小诗，却是对友情的最好诠释，此诗更是被后人所传诵。由于这首诗，使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹，如东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁，西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。

这个“骗局”故事虽然可能并非完全真实，但它为《赠汪伦》增添了更多趣味和浪漫色彩，成为了人们津津乐道的佳话。正如诗中所写，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，这段友谊跨越了时空的限制，成为了永恒的佳话。