上海话里的市井智慧：特色俚语与文化解读

上海话里的市井智慧：特色俚语与文化解读

引用

澎湃

等

10

来源

1.

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_28480703

2.

https://m.douban.com/note/863898697/

3.

https://m.36kr.com/p/2748655685630976

4.

https://book.douban.com/subject/2995283//

5.

https://book.douban.com/subject/36849451//

6.

https://news.qq.com/rain/a/20241214A07MXQ00

7.

http://www.crup.com.cn/DownResource/DownFile?id=d42fd06a-998b-48ff-aae5-0a05dbffb971

8.

https://www.jiazuxitong.com/jz/collegelis.html?id=3334&eqid=dda989010003395f0000000264336dfe

9.

http://www.360doc.com/content/24/0808/20/43806054_1130795559.shtml

10.

http://finance.sina.cn/2024-05-20/detail-inavwwfn4891580.d.html

上海话，作为吴语的一种，不仅是一种交流工具，更是一扇了解上海历史与文化的窗口。上海话中的俚语和俗语，以其独特的韵味和丰富的内涵，生动地展现了这座城市的市井生活和人文特色。本文将带你走进上海话的世界，探索其中的趣味与文化。

上海话中的俚语，往往带有浓厚的地域色彩，反映了上海人的生活智慧和幽默感。例如：

• “呒啥人”：字面意思是“没有人”，但常用来表示“没什么了不起的”，带有一丝调侃的意味。
• “呒啥意思”：表面上是“没什么意思”，实际上常用来表示“不好意思”或“抱歉”。
• “呒啥好讲”：意思是“没什么好说的”，有时也表示“无可奉告”。

这些看似简单的表达，却蕴含着上海人特有的谦逊与幽默。

上海话的形成和发展，与上海这座城市的历史变迁息息相关。上海开埠后，大量移民涌入，带来了各地的方言和文化，与本地的吴语相互融合，逐渐形成了独特的上海话。例如，“阿富”、“阿宝”等称呼，就源自浙江移民的发音习惯。

上海话中的许多俚语，也反映了当时的社会背景。比如“戤壁头”（靠墙站），原本是指旧时妓院中等待接客的妓女，后来演变为形容人无所事事、游手好闲。这些词汇不仅记录了历史，也反映了社会变迁。

在当代上海，这些俚语和俗语依然活跃在人们的日常生活中，成为上海文化的重要组成部分。例如，在菜市场讨价还价时，你可能会听到摊主说“呒啥好讲，这个价钿已经很低了”；在朋友聚会时，有人迟到，大家会笑着说“侬呒啥意思啊，让大家等了这么久”。

这些生动的表达，不仅丰富了语言的趣味性，也拉近了人与人之间的距离，体现了上海人直爽、幽默的性格特点。

虽然上海话中的俚语和俗语富有魅力，但在使用时也需要注意场合和对象。例如，在正式场合或与长辈交流时，应避免使用过于口语化的表达，以免显得不够尊重。此外，一些带有贬义或调侃意味的词汇，如“呒啥人”，在不了解对方的情况下应谨慎使用，以免造成误会。

上海话中的俚语和俗语，是上海文化的重要载体，它们不仅记录了历史，也反映了社会变迁。通过学习和理解这些词汇，我们不仅能更好地掌握上海话，更能深入了解上海这座城市的独特魅力。正如一位老上海人所说：“上海话里头，有阿拉上海人的精气神。”