张玉昆：用声音塑造经典 长影厂配音艺术的开拓者

张玉昆：用声音塑造经典 长影厂配音艺术的开拓者

在中国配音艺术史上，张玉昆是一个响亮的名字。作为长影厂的资深配音演员，他以浑厚的嗓音和精湛的演技，为观众塑造了一个个鲜活的人物形象。从1949年第一部译制片《普通一兵》开始，张玉昆在近半个世纪的配音生涯中，为400多部影视作品献声，成为中国配音艺术的重要代表。

1949年，对于中国电影来说是一个重要的年份。这一年，新中国第一部译制片《普通一兵》诞生，而张玉昆正是这部影片的配音演员。当时，作为电影放映员的张玉昆被导演袁乃晨选中，为影片中的男主角马特洛索夫配音。虽然最初普通话不够标准，但张玉昆凭借对配音艺术的热爱和执着，通过不懈努力，最终成为长影厂独当一面的配音艺术家。

在张玉昆的配音生涯中，有许多令人难忘的作品。其中，《风从东方来》中的列宁形象尤为突出。他用浑厚而富有磁性的嗓音，完美诠释了列宁的领袖气质和革命精神，给观众留下了深刻的印象。

另一部代表作《百万英镑》中，张玉昆为男主角亚当配音。他通过细腻的声音处理，展现了角色的幽默感和智慧，使这个英国绅士的形象栩栩如生。此外，在《保卫察里津》中为斯大林配音、在《夏伯阳》中为夏伯阳配音等，都体现了张玉昆在配音艺术上的深厚功底。

张玉昆的配音艺术具有鲜明的特色。他善于运用浑厚的嗓音塑造人物性格，无论是领袖人物还是普通士兵，都能通过声音传达出角色的内心世界。同时，他注重细节处理，通过语调、节奏的变化，使人物形象更加立体饱满。

值得一提的是，张玉昆的配音风格既保持了原片的韵味，又融入了本土化的表达，使观众更容易理解和接受。这种“接地气”的配音方式，正是长影厂配音艺术的一大特色，也体现了张玉昆在配音艺术上的独特追求。

作为长影厂的元老级配音演员，张玉昆不仅在艺术上追求卓越，还为配音事业培养了众多后继人才。他谦逊低调的作风和严谨认真的态度，影响了一代又一代配音演员。2017年5月12日，张玉昆因病逝世，享年91岁，但他留下的配音作品和艺术精神，将永远铭刻在中国电影史上。

在中国配音艺术的发展历程中，张玉昆无疑是一位重要的开拓者和奠基人。他用一生的执着追求，为中国配音艺术的发展做出了卓越贡献。今天，当我们再次欣赏那些经典译制片时，依然能感受到张玉昆声音中传递出的艺术魅力，这正是他对配音艺术最真挚的热爱和最完美的诠释。