刘烨重返舞台演绎《悲惨世界》：三个半小时的文学盛宴

刘烨重返舞台演绎《悲惨世界》：三个半小时的文学盛宴

2024年，著名演员刘烨重返话剧舞台，领衔主演中文版舞台剧《悲惨世界》，在剧中饰演经典角色冉·阿让。这部改编自雨果同名小说的舞台剧，是国内首部中文版演出，由法国著名导演让·贝洛里尼执导，中法两国实力主创团队共同打造。

这是刘烨时隔12年再次登上话剧舞台。作为一位获得过金马、金鸡、华表、金爵等多个电影重要奖项的演员，他的舞台表现令人期待。在剧中，刘烨饰演的冉·阿让需要大量的台词，开场就有长达8页纸的台词量，这绝对是对演员功力的极致考验。

刘烨的表演风格被评价为“冷中带热”，平静中蕴含激情。他既是叙述人雨果，也是剧中人冉·阿让，在表演与叙述之间游刃有余。这种表演方式需要演员对角色有极深的理解和把握，同时也考验观众的接受度。有观众表示：“在现场听刘烨沉浸式朗读三个小时《悲惨世界》，张可盈的芳汀和珂赛特母女，像风雨泥泞中的花蕊，美得令人心痛。”

中文版《悲惨世界》历时三年精心创排，用三个半小时浓缩原著百万字内容，在保留完整故事脉络的基础上，深挖作者在每个人物身上寄予的思想象征。该剧的舞美设计、服装设计、音乐与灯光团队均由法国艺术家担纲，与中国戏剧界实力制作团队、演员共同进行艺术创作。

导演让·贝洛里尼主张大众化且具有诗意的戏剧，他为中文版《悲惨世界》注入了法国戏剧的风格和特色。该剧所有台词均来自雨果的小说原文，于中国舞台之上再现法国文学经典的语言之美。这种改编方式在观众中引发争议，有人认为这是创新，有人则认为过于依赖台词，像是一场“现场版有声书”。

观众对这部剧的评价呈现两极分化。一方面，许多观众认可该剧的文学性和艺术性，认为这种表演模式新颖独特。资深戏剧观众表示：“我个人感觉还不错，毕竟《悲惨世界》的故事大家都比较熟悉，如果按部就班去呈现冉·阿让等主角的悲剧命运，我会觉得不够新颖。”

另一方面，也有不少观众表示不习惯这种表演方式，认为这更像是一场大型说书现场。尽管如此，几乎所有观众都认可刘烨的表演实力，称赞他深厚的台词功底和对角色的把握。

中文版舞台剧《悲惨世界》的上演，标志着文学经典在戏剧舞台的强势回归。该剧通过创新的改编方式和强大的演员阵容，为观众带来了一场视听盛宴。虽然改编方式引发争议，但不可否认的是，这部剧让观众在“阅读”舞台的过程中，触摸到了文学的温度，感受到了戏剧人的创造力。

正如一位观众所说：“真正的文学具有恒久的生命力。现在有不少舞台作品让人看了不知所云，而由文学经典改编而来的舞台作品有保障，带给观众的震撼极其强烈。”