赤壁矶头，一番过、一番怀古。

创作时间:

2025-01-22 05:13:36

作者:

@小白创作中心

赤壁矶头，一番过、一番怀古。

每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。

原文

戴复古《满江红·赤壁怀古》
赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。

译文及注释

译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江上渡口，江边小路，全是地形险要的地方；记得当年，多少英雄在这里挥戈作战。凡是要图谋霸业占取政权，必须具有盖世的才略。那些连绵不断的战事真是让人伤心，可又何须再问？看那岸边的杨柳年年三月如故，而人世的沧桑却换了一番新颜。

注释
赤壁矶：即黄州赤壁。

鉴赏

这首词，风格豪迈，苍劲有力，在自然朴素的描写中，不时有浓重之笔与用力之笔出现，平淡之中见奇伟。清人纪昀十分欣赏这首词，觉得它的豪壮之气并不逊于苏东坡。

上片开头说“赤壁矶头，一番过、一番怀古。”与苏轼的“大江东去，浪淘尽千古风流人物”相比，复古词显得起势平淡，远不如苏词来得有气势。但戴复古不象苏东坡那样，通篇都是豪壮语，他用比较朴素平实的语言，娓娓道来，重在抒情，不在写景，然而情景交融，让读者体会到“长江万里白如练，淮山数点清如淀，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电”的画面，这是戴复古的高明之处。

下片的开头，紧承上片，由“形胜地”切入，写赤壁矶附近的山川形胜，迫怀赤壁之战的遗迹，感叹兴亡，抒发忧时伤世之情。词人问道旁杨柳，为谁而春，为谁摇动金色的柳条，弦外之音是：战争过去了，英雄过去了，只有杨柳春风，无所不在，年年依旧。