《牡丹亭》赴比利时，昆曲交响乐惊艳亮相

《牡丹亭》赴比利时，昆曲交响乐惊艳亮相

1月24日，由苏州交响乐团打造的原创室内乐戏剧《牡丹亭》将在比利时布鲁塞尔中国文化中心上演。作为2025“欢乐春节·水韵江苏”文化和旅游推广活动的重要组成部分，这场演出不仅是一次艺术盛宴，更是中国文化“走出去”的一次深度创新实践。

昆曲是中国的“百戏之祖”，而《牡丹亭》则是昆曲的代表作。此次演出，苏州交响乐团携手苏州昆剧院，以全新的方式重新诠释这部经典之作。项目特别邀请上海音乐学院作曲系教授陈强斌进行创作，从小全本《牡丹亭》中精选《游园》《惊梦》《寻梦》和《离魂》四折中的8个经典叙事段落，以室内乐的形式呈现。

在音乐表现方面，此次演出充分发挥了交响乐的特色，同时为传统昆曲音乐注入了现代和声色彩及音乐语言。仅用长笛、单簧管、小提琴、中提琴、大提琴、板鼓6件乐器，既保留了昆曲小乐队的音响状态，又赋予了作品全新的生命力与表现力。

此次演出是苏州交响乐团首次在海外进行原创作品的首演，也是昆曲与交响乐两种艺术形式的首次深度融合。苏州交响乐团副团长周颖表示：“这次演出用到了交响乐的小提琴、大提琴、钢管等，还融合了昆曲的板鼓等乐器，我想对国内外的观众来说，可能也是第一次看到这样的表演形式。”

演出邀请了苏州昆剧院的优秀青年演员全妆演绎杜丽娘、柳梦梅及春香，通过精湛的演技向欧洲观众传递苏州传统戏曲之美。这种跨界融合的尝试，不仅让中国传统戏曲以更现代、更国际化的形式呈现，也为西方观众提供了一个了解中国文化的全新视角。

此次演出是文旅部2025“欢乐春节”项目的重要组成部分，旨在庆祝中国与欧盟建交50周年。通过这样的文化交流活动，不仅能够将中国文化的魅力传递给世界各地的观众，更将促进不同文化之间的交流与互动，增进各国之间的理解与友谊。

作为江苏“水韵江南”文化品牌的重要项目，此次《牡丹亭》的比利时之行，将以创新的艺术形式，向世界展示中国传统文化的独特魅力，为中欧文化交流谱写新的篇章。