"鸟宿池边树，僧敲月下门"出处意思赏析

"鸟宿池边树，僧敲月下门"出处意思赏析

"鸟宿池边树，僧敲月下门"出自贾岛的《题李凝幽居》，这首诗的原文如下：

闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。

译文

附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿歇宿在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。没想到主人不在，往回走的路上，过了桥格外引人注目的是风光秀丽的原野景色，夜风轻拂，天上的云随风飘移，仿佛山石在移动。我这只是暂时回去，过一段时间再来，共同归隐的约定，我是不会食言的。

注释

①云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
②幽期：再访幽居的期约。
③负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。

赏析

这首诗描绘了一件寻常小事：诗人夜访友人李凝的居所未遇。通过细腻的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。

"闲居少邻并，草径入荒园。"这两句诗以简约直白的语言，描绘了李凝居所周围的环境：一条长满杂草的小路通向荒芜的庭院，附近没有其他人家。这种幽静的环境，暗示了李凝的隐士身份。

"鸟宿池边树，僧敲月下门。"这两句诗是历代传诵的佳句。据《苕溪渔隐丛话· 前集》记载，贾岛在创作时，最初想用"推"字，但经过反复斟酌，最终选择了"敲"字。这个细节不仅体现了诗人对语言的精雕细琢，也通过声音的描写，反衬出夜晚的宁静，营造出一种幽深的意境。

"过桥分野色，移石动云根。"这两句诗描绘了诗人离开时的所见所感。"过桥分野色"写出了景色的变化，"移石动云根"则运用了视觉错觉，将静止的山石与飘动的云朵巧妙结合，创造出一种动态的美感。

"暂去还来此，幽期不负言。"最后两句点明了诗人的意图：虽然这次未能与友人相见，但诗人已经与李凝约定了再次来访的时间，表达了对隐逸生活的向往和对朋友的承诺。

整首诗语言质朴，意境深远，通过寻常的景物和事件，展现了诗人独特的情感世界。这种在平凡中见非凡的写作手法，正是贾岛诗歌的魅力所在。