《在那遥远的地方》：一首歌背后的西部传奇

《在那遥远的地方》：一首歌背后的西部传奇

引用

百度

等

11

来源

1.

https://baike.baidu.com/item/%E5%9C%A8%E9%82%A3%E9%81%A5%E8%BF%9C%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9/6790802

2.

https://www.163.com/dy/article/JM87NHMR0550TYQ0.html

3.

https://www.sohu.com/a/848536950_122091088

4.

https://td.fyun.cc/detail/42e4afa18cf174730adee34dff53d179d9fa6926.html

5.

https://www.tyzxnews.com/static/content/SSMZ/2025-01-14/1328668463451086848.html

6.

https://www.muc.edu.cn/xjgjlt/info/1131/3459.htm

7.

https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B/985135/%E7%8E%8B%E6%B4%9B%E8%B3%93%E7%AD%86%E4%B8%8B-%E5%9C%A8%E9%82%A3%E9%81%99%E9%81%A0%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9-%E6%98%AF%E5%93%AA%E8%A3%8F-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%A6%96%E9%A1%86%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%BD%88%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E7%A0%94%E8%A3%BD

8.

http://sino.newdu.com/m/view.php?aid=214991

9.

https://www.ourchinastory.com/cn/7023/%E7%A5%9E%E5%B7%9E%E5%86%B7%E7%9F%A5%E8%AF%86%EF%BD%9C%E3%80%8A%E5%9C%A8%E9%82%A3%E9%81%A5%E8%BF%9C%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%80%8B%E5%94%B1%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%93%AA%E9%87%8C%EF%BC%9F%E5%AE%83%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%A0%B8%E6%AD%A6%E6%9C%89%E4%BD%95%E5%85%B3%E7%B3%BB%EF%BC%9F

10.

https://www.sanyau.edu.cn/2024/1224/c568a387801/page.htm

11.

https://www.mfa.gov.cn/web//zwbd_673032/wjzs/202405/t20240521_11308950.shtml

在青海湖畔的金银滩草原上，一位年轻的音乐家遇到了一位美丽的藏族姑娘，这段偶然的相遇，诞生了一首传唱至今的经典民歌——《在那遥远的地方》。

1939年7月，导演郑君里带领电影队来到青海省海晏县金银滩草原，拍摄纪录电影《民族万岁》。王洛宾作为剧组成员随行采风。在当地民众举办的欢迎宴会上，17岁的藏族姑娘萨耶卓玛以其出色的表演吸引了王洛宾的注意。在一次独处时，卓玛因为察觉到王洛宾灼热的眼神，用牧羊鞭轻轻地打了他一鞭子，令王洛宾彻底爱上卓玛。电影队完成拍摄后，王洛宾也被迫离开，卓玛为王洛宾送别。王洛宾坐在返程的骆驼背上时，突然想起卓玛为他清唱过的一首哈萨克族民歌 《羊群里躺着想念你的人》，这时卓玛姑娘美丽的形象在他心中升腾，形象和旋律水乳交融，令他产生了创作歌曲的欲望，于是他耗时三个晚上，融合藏族民歌《亚拉苏》、哈萨克族民歌 《羊群里躺着想念你的人》、维吾尔族歌曲《牧羊人之歌》，创作了《在那遥远的地方》。

《在那遥远的地方》之所以成为经典，不仅在于其优美的旋律，更在于其独特的文化融合。歌曲融合了藏族、哈萨克族和维吾尔族的音乐元素，展现了西部民歌的丰富多样性。歌词中“帐房”、“粉红的笑脸”、“明媚的月亮”等意象，描绘出一幅动人的草原生活画面，让人仿佛置身于那片遥远而神秘的土地。

自诞生以来，《在那遥远的地方》就展现出惊人的生命力。1947年，美国歌唱家保罗·罗伯逊将该曲翻译为英文并演唱。1952年，前苏联男高音歌唱家贝布托夫用中文演唱。2007年，嫦娥一号探测卫星在太空播放。2025年1月，在北京国家大剧院成功展演。这首充满了一个汉族青年浪漫情怀的歌，内容健康，艺术高超，具备了传颂的条件，因而成为一首跨越地域、语言、种族和时代的华人声乐艺术佳作。

《在那遥远的地方》不仅是王洛宾个人的创作，更凝结着一个时代的文化记忆。它见证了中国西部的自然之美与人文之美，展现了不同民族文化的和谐交融。正如王洛宾所说：“这首歌是藏汉同胞民族团结的象征，是我为青海人民乃至世界人民奉献的一份宝贵的文化遗产。”

《在那遥远的地方》已经超越了一首简单的民歌，它成为了中国西部文化的象征，承载着中华民族对美好生活的向往与追求。正如其歌词所唱：“我愿做一只小羊，坐在她身旁。”这首歌曲以其独特的艺术魅力，吸引着一代又一代人去追寻那片遥远而神秘的土地。