问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

四川成都这些方言词汇您知道吗?带你认识一下

创作时间:
作者:
@小白创作中心

四川成都这些方言词汇您知道吗?带你认识一下

引用
百度
1.
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1803716662856727977

毕业30年了,同学相邀去成都聚会,还提前给我们出了“题”,问问我们一些成都地区的方言都晓得不?

为了探索蜀地语言的魅力,我到网上详细查阅了一下,并让四川成都的同学验证。
既然已经查阅了,我就向大家分享一下。其中一些解释我进行了修改,用更接地气的话向大家展示。
1. 弄不醒火
这个词在成都方言中,常用来形容某人反应迟钝,对事物的理解或感知不够敏锐。
比如,当有人说:“他这个人弄不醒火,你跟他说了半天他还是不懂。”
2. 巴适得板
“巴适”是成都方言中非常常用的一个词,意为舒适、安逸。而“巴适得板”则是加强语气,表示非常舒适、安逸到了极点。
比如,在炎炎夏日里吃上一碗冰粉,人们会说:“这碗冰粉巴适得板!”
3. 抵拢
“抵拢”意为靠近、到达某个地方。
比如,在指路时,人们会说:“你一直往前走,抵拢那个红绿灯就右转。”
4. 冲天炮
这个词形象地描述了某人说话或行为过于夸张、不切实际。
比如,当某人夸大其词时,人们会说:“你这就是冲天炮,不实在。”
5. 牙尖
原来我一直以为是“牙尖嘴利”,含刻薄之意。但是,在成都方言中,“牙尖”常用来形容某人爱说闲话、爱管闲事。
比如,当某人过多干涉他人事务时,人们会说:“你这个人怎么这么牙尖啊?”
6. 摆龙门阵
“摆龙门阵”意为聊天、闲谈。这个词源于古代军队中士兵们在休息时围坐一起讲故事、聊天的场景。
如今,在成都街头巷尾,人们常常“摆龙门阵”消磨时光。
7. 假吧意思
这个词用来形容某人做事或说话不真诚、敷衍了事。
比如,当某人假装关心他人时,人们会说:“你这是假吧意思的关心。”
8. 醒豁
“醒豁”意为明白、清楚。
当某人对某事了解得很透彻时,人们会说:“他这个人很醒豁。”
9. 倒拐
“倒拐”意为转弯、拐弯。在指路或描述路线时,人们会用到这个词。
比如:“从这里直走,前面那个路口倒拐就到了。”
10. 磨皮擦痒
这个词形象地描述了某人坐立不安、心烦意乱的状态。
比如,当某人焦急等待时,人们会说:“他坐在那里磨皮擦痒的,一看就知道很着急。”
11. 耙耳朵
“耙耳朵”常用来形容某人怕老婆或听老婆话。这个词来源于一种农具“耙”,因为耙是用来耕地的,所以“耙耳朵”也有顺从、听话的意思。

12. 绷起
“绷起”意为装作严肃或认真的样子。
比如,当某人假装严肃地批评他人时,人们会说:“你别绷起了,我知道你是在开玩笑。”
13. 甩火腿
这个词形象地描述了某人走路时大步流星、潇洒自如的样子。
比如,当某人高兴地走路时,人们会说:“他甩着火腿就走了。”
14. 刹割
“刹割”意为停止、中断。
这个词在口语中常用,比如:“快点刹割,不要再说了!”
15. 打甩手
“打甩手”意为不负责任、不干事。
比如,当某人推卸责任或不履行义务时,人们会说:“你这个人怎么老是打甩手啊?”
16. 吃赏无
“吃赏午”意为吃午饭。这个词在成都方言中较为常见,体现了当地人对饮食的讲究和重视。
个人认为似乎“吃晌午”更合适吧?
17. 扯把子
“扯把子”意为说谎、编故事。当某人编造谎言时。
比如,人们会说:“你这个人怎么老是扯把子啊?”
18. 弄巴实
“弄巴实”意为把事情做好、做扎实。这个词体现了成都人务实、认真的性格特点。
19. 打梦脚
“打梦脚”意为做事不专心、心不在焉。
比如:当某人做事马虎时,人们会说:“你这个人怎么老是打梦脚啊?”
20. 弯酸
“弯酸”意为挑剔、刁难。
比如:当某人过于挑剔或故意刁难他人时,人们会说:“你这个人怎么这么弯酸啊?”
21. 区马打黑
这个词在成都方言中较为口语化,常用来形容某人做事或说话不顾及他人感受、不顾及后果。
比如,当某人随意批评他人时,人们会说:“你说话怎么这么区马打黑啊?”
中国这是地大物博,地方语言文化独具特色,研究起来还真有意思。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号