问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

中英送礼禁忌大揭秘:这些礼物不能随便送!

创作时间:
作者:
@小白创作中心

中英送礼禁忌大揭秘:这些礼物不能随便送!

引用
7
来源
1.
https://www.secretchina.com/news/gb/2024/05/22/1061989.html
2.
http://www.360doc.com/content/24/0921/23/35519630_1134684725.shtml
3.
https://www.higo-edu.com/?m=content&c=index&a=show&catid=308&id=735
4.
https://liuxue.hanlin.com/p/92716.html
5.
https://cccme.org.cn/news/details.aspx?id=CB4A4842B026BF785472DBCA72F7B3CC&classid=8C92359A9456952E&xgid=F868932F64EB7AAF
6.
https://www.hk01.com/%E9%96%8B%E7%BD%90/715724/%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80-%E8%81%9A%E6%9C%83%E9%80%81%E7%A6%AE%EF%BC%96%E5%A4%A7%E8%A5%BF%E6%96%B9%E7%A6%81%E5%BF%8C-%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%8B%BF%E8%B6%85%E9%81%8E%E5%91%A2%E5%80%8B%E6%95%B8-%E9%80%81%E6%AD%A4%E7%89%A9%E7%8A%AF%E5%A4%A7%E5%BF%8C
7.
https://www.199it.com/archives/1669077.html

送礼在中国和英国都是表达心意的重要方式,但你知道吗?两国在送礼方面有着不少有趣的差异。比如在中国,送钟会被认为是“送终”,非常不吉利;而在英国,送百合花则被认为是死亡的象征。这些有趣的禁忌不仅让我们了解了不同文化的差异,还能帮助我们在国际交流中避免尴尬呢!

01

中国的送礼禁忌

在中国,送礼可是一门大学问。有些物品因为谐音或象征意义,是绝对不能随便送的。

1. 谐音禁忌

  • 钟表:因为“钟”与“终”同音,有“送终”的不祥之意。
  • 鞋子:因为“鞋”与“邪”同音,可能被误解为送邪气。
  • :因为“伞”与“散”同音,暗示着分离。
  • 梨和李子:因为“梨”与“离”同音,寓意分离。
  • 蜡烛:常用于祭祀,有不祥之意。
  • 布娃娃:被认为容易招致邪祟。
  • 来历不明的石头:可能带有不吉利的寓意。

2. 特殊场合禁忌

  • 病礼:不送柿和梨,因为“柿”与“事”同音,可能被解读为希望病人有更多的麻烦。
  • 寿礼:不送钟和烟,因为“钟”与“终”同音,容易引发不好的联想。
  • 婚礼:不送伞和扇,因为都与“散”谐音。
  • 乔迁礼:不送杯具,有悲剧之意。
  • 探病礼:不送菊花,通常用于祭祀。

3. 人际关系禁忌

  • 给长辈送礼:不送白色或黑色包装的礼物,不吉利。
  • 给领导送礼:不送过于私人化的物品,避免引起不必要的误会。
  • 给朋友送礼:不送尖锐物品,如剪刀等,有断交之意。
  • 给生意人送礼:不送“输”相关的物品,如书等。
  • 给孕妇送礼:不送刺激性气味的物品。
  • 给小孩送礼:不送恐怖、暴力相关的玩具。
  • 给教师送礼:不送过于贵重的物品,以免有行贿之嫌。
  • 给医生送礼:不送红包,这是违规行为。
  • 给新婚夫妇送礼:不送旧物。
  • 给本命年的人送礼:不送与属相相冲的物品。
  • 给考生送礼:不送钟表,谐音“送终”。
  • 给老人送礼:不送鞋,有邪之意。
  • 给情侣送礼:不送单数的花朵。
  • 给艺术家送礼:不送仿制品。
  • 给爱运动的人送礼:不送质量差的运动装备。
02

英国的送礼禁忌

相比中国,英国的送礼禁忌相对简单,但同样需要注意。

1. 礼物选择

  • 避免过于奢华:在某些情况下,过于昂贵或奢华的礼物可能会让收受者感到不适,这种情况通常发生在工作环境中,尤其是在同事之间。
  • 考虑实用性:实用性强的礼物通常会受到欢迎,如厨房用具或办公用品。
  • 注意文化背景:要特别注意对方的文化背景。有些东西在某些文化中被视为珍贵,而在另一些文化中却可能被认为是不吉利或不恰当。

2. 礼物包装

  • 简约大方:优雅简洁地包装能够体现出你的审美能力。过于复杂和花哨可能给人一种浮夸之感。
  • 使用高质量材料:无论是包装纸还是丝带,都应选用高质量材料,以体现出你对这份情谊和尊重。
  • 注意颜色搭配:色彩搭配要符合英国人的审美观念。一般来说,中性色调如白色、米色、灰色等比较受欢迎,不易出错。

3. 送礼时机

  • 及时性原则:在特定日期(如生日)前后进行赠予是最为理想。如果错过了这个时间点,可以考虑提前告知对方原因,并表示歉意,以示诚意。
  • 避免公共场合过度张扬:如果是在公共场所进行赠予,应尽量做到低调,以免让其他人觉得被冷落或不自在。

4. 社交关系

  • 权威关系下需谨慎行事:在职场中,对于上司及同事之间送馈,要遵循一定界限,以免造成困惑甚至引发误解。
  • 好友间可稍放松限制:在朋友之间,则可以相对放松限制,多尝试新奇、有趣且富有创意性的产品,以彰显彼此间深厚友谊。
  • 家族成员间应注重情感连接:对于家族成员而言,更强调的是情感连接。因此可以多倾听他们想要什么,并根据其需求去挑选最适宜之选,让他们感受到来自家庭成员间浓厚关怀与爱护之情。
03

中英送礼文化差异

通过对比可以看出,中英两国在送礼文化上存在明显差异:

  1. 禁忌内容不同:中国更注重谐音和象征意义,而英国则更关注礼物的实用性和社交场合的适宜性。
  2. 文化内涵不同:中国的送礼禁忌深深植根于传统文化和民俗信仰,而英国的送礼习惯则更多受到现代礼仪和社交规范的影响。
  3. 表达方式不同:中国人在送礼时更讲究含蓄和寓意,而英国人则倾向于直接和实用。

在国际交往中,了解这些差异不仅能帮助我们避免尴尬,更能增进跨文化交流的理解和尊重。所以,下次送礼前,记得先了解对方的文化习俗哦!

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号
中英送礼禁忌大揭秘:这些礼物不能随便送!