问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

干货!如何在三个月速成B1(下)(实操篇)

创作时间:
作者:
@小白创作中心

干货!如何在三个月速成B1(下)(实操篇)

引用
搜狐
1.
https://www.sohu.com/a/802775717_100146458

本文详细介绍了如何在三个月内速成法语B1水平。文章分为三个主要部分:学习字母读音和发音规则、学完《走遍法国》两册、刷题。文章内容详实,包含了具体的教材推荐、学习方法和资源链接。

学习字母读音和发音规则

在这个阶段的教材就是《走遍法国》的前几页。由于是最初接受一门新语言,最好是有发音比较标准的老师进行授课,不过就算没有也不要紧,因为后来发现发音的标准程度并不是一蹴而就的,随着学习的深入,以及之后到法国的学习,我们对语音的敏感程度会增加,这时候调整我们的发音也是完全来得及的。在学好法语之后,明显感觉到自己对发音的细微差别更加敏感了,英语发音也神奇地变得更标准了。

当然,几年在法学习之后,也有些同学虽然更流利了,但口音仍然严重,这也足以证明,对于一个成人而言,纯正的语言环境对于发音水平并没有那么重要,更重要的是你对语音的敏感度。如果真的想提高对发音的敏感度,建议可以学习一些语言学知识,了解每个音标的发音位置,当然,这显然并不是本阶段的重点。我们只要掌握基本的字母读音和发音规则即可进入下一阶段。

不过回头来看,其实有点偷懒,几乎没有花时间去记变位和阴阳性。因为当时在研究新的语言学习方法时,觉得可以通过大量的语料形成被动记忆,不需要主动去记忆,考试也是因为考察的就是最基础的规律,比较简单,所以侥幸通过了。但从后来的经历来看,这是大错特错。法语作为一门非常有规律的语言,最高效的学习方法就是记忆语法。由于早期没有掌握语法,导致对自己的变位、阴阳性、各种时态等等基础知识到现在都非常没有信心。

学完《走遍法国》两册

第二个阶段,需要用一本教材,正式进入法语学习阶段。

由于考B1已经是多年前的事了,当时老师给的就是《走遍法国》,但现在大家有更新的教材,如《Edito》、《L'atelier》可以选择,虽然没有使用过,但这些都是法国Didier出版社出版,法盟在用的教材,相信一定有其可取之处。

但就个人经验,如果只是在《走遍法国》、《Alter Ego》和国内的一些老教材中做选择的话,个人最推荐《走遍法国》,因为《走遍法国》是最具有场景性和故事性的。

《走遍法国》相当于法语版的《老友记》,整个教材都围绕着几个主人公的生活展开,场景性、故事性都非常强,可读性很高。相较《Alter Ego》而言更有故事性,更好把知识点串起来,相较国内的教材而言,语言更加地道和法式思维,更适合准备法国的法语考试。

学习方法基本就是第一遍先查生词,第二遍听着课文对照并跟读,每天通勤时间都可以放着当天学的课文磨耳朵。不喜欢背东西,所以只要求自己基本要能和听力材料念得一样快,这样差不多印象也很深刻了。如果能做到这个程度,基本上就不用花时间去专门背这些单词和语法了,因为课本里所包含的单词和语法都以场景对话的形式记在心里了。

这个阶段应该是最愉快的,因为几乎每天都可以学到很多新东西,刺激会比较大,但到了下册,就开始进入疲乏期,非常潦草并快速地过了一下而已。

由于《走遍法国》的发音规则讲的不是很细,所以可能有些地方看到的和听到的会不一样,比如Bonjour、4 jours、Je suis等等,有些老师可能会敷衍说,这就是读快了的效果,是你自己没听清,但其实法国人在日常生活中念这些词的方式就是和我们学的基础发音规则不一样,这一点是后来在索邦大学语言中心读暑期课程时才学到的。

关于这些小知识,有机会再整理出来分享给大家。但在这个备考阶段,可以先不求甚解,大概能听懂就行,只不过,遇到这些情况,可以选择更相信自己耳朵听到的,而不是发音规则教的。

刷题

学完《走遍法国》之后,基本的单词和语法就已经储备就位了,接下来就是大量的听力和阅读轰炸。

把听力摆在比较高的位置,因为听力是一种强刺激。不知道是不是和一样,如果看完一部外语电影或者花一个小时听听力的话,会形成耳虫,睡觉前也会在脑子里自动循环播放外语,一时间兴奋得睡不着觉,梦里也仿佛有单词在飘,会有一种“我睡了但我还在学”的白嫖感。反观阅读,如果是睡前看一本外语书,催眠效果绝对杠杠的。当然这也可能是歪理邪说,没有什么科学佐证。

当时基本把能买得到的题都买来做了一遍,其实也没有几本。在这里可以推荐的有以下几本:

  • 循序渐进法语听说
    这书有两册,做过第一遍之后还可以再把错题多做两遍,个人觉得是非常全面也很地道的教材了。

  • 法语听力训练

  • TCF法语知识测试练习250题

    虽然没有什么印象,但这套也是必备的练习题之一。

  • 一些法语故事书
    由于想要三个月考B1,其实压力也是蛮大的,压力越大越容易摆烂,所以也买了一些法语的故事书,试图趣味学法语。现在法语材料已经很丰富,也可以在法语听力助手上找一些感兴趣的材料,又能听又能看。

回头来看,其实从零基础到B1其实并没有想象中那么难,即便考倒扣分机制的TEF拿了B1,也不代表真的有B1所形容的那个水平。说实话,刚到法国的时候,差点因为听不懂机场的法语而出不了机场。不过幸好这世界上只要有人的地方就有中国人,随手抓了一个同胞路人求助,才顺利开始了法国生活。所以,即便法语很烂也不要担心在法国难以生活。哈哈!

下面是一些学习资源:

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号