揭秘“赵式幽默”：从语言到文化的独特魅力

揭秘“赵式幽默”：从语言到文化的独特魅力

引用

搜狐

等

11

来源

1.

https://www.sohu.com/a/814185096_121798711

2.

https://www.sohu.com/a/763461573_121687421

3.

https://new.qq.com/rain/a/20240210A02P2100

4.

https://www.163.com/dy/article/JIB3507505566MOH.html

5.

https://www.sohu.com/a/832539740_122136527

6.

https://new.qq.com/rain/a/20240206A02RYU00

7.

https://www.163.com/dy/article/JHK342SB05568PHE.html

8.

http://lyqgts.com/newsshow.asp?id=29

9.

https://2w3.cn/boke/5802.html

10.

https://ys.httpcn.com/quyi/xiaopin/

11.

https://www.cnwnews.com/yule/2025/0103/18661.html

2011年辽宁卫视春晚彩排现场，赵本山因高烧39度身体不适，躺在沙发上盖着被子休息。海燕按照剧本叫他起床时，他竟然真的睡着了。这个意外的插曲，不仅没有影响演出，反而成为了观众津津乐道的经典回忆。这个小插曲也体现了赵本山小品的一个重要特点：真实自然，贴近生活。

赵本山的小品之所以能赢得观众的喜爱，很大程度上得益于他独特的幽默手法。他善于运用语言的巧妙构思，让观众在捧腹大笑的同时，又能体会到生活的智慧。

首次描述：用农村视角解读城市事物

在《钟点工》中，赵本山把“英特网”的“网”理解成鱼网的“网”，在《送水工》中，他又把“博士后”的“后”理解成后面的“后”。这些看似简单的误会，实际上是对城乡文化差异的一种幽默化呈现。

混淆语用：故意用错词语制造笑料

在《不差钱》中，丫蛋对毕福剑说：“我非常感谢我姥爷能给我这次机会，我太感谢你了，如果你能真的把我领上道儿了，我就感谢你八辈祖宗，我代表八辈祖宗都感谢你，忘不了你对我的大恩大德，我这辈子也不会忘记你，我做鬼也不会放过你的。”这里把“八辈祖宗”和“做鬼也不会放过你”这些通常用于负面情绪的词语，放在感谢的语境中，产生了强烈的反差效果。

制造歧义：通过谐音和双关语产生幽默

在《不差钱》中，赵本山故意把“苏格兰情调”读成“苏格兰调情”，把“鱼翅”说成“鱼刺”，这些看似不经意的口误，实则是精心设计的幽默桥段。

捅新词造新语：创造新词汇和语句

在《不差钱》中，赵本山创造了“委婉”、“溜光大道”、“冲动”等新词，这些词语虽然不符合常规用法，但却能准确传达出角色的个性和情感。

赵本山的幽默语言之所以能深入人心，很大程度上得益于他对东北方言的巧妙运用。他的语言风格既接地气又不失智慧，常常能在简单的对话中蕴含深刻的道理。

他善于运用陌生化和熟悉化的语言技巧。陌生化是让已经熟知的事物呈现出陌生的形态，从而给受众以新奇感；熟悉化则是让陌生的事物使我们尽快熟悉，从而给受众以认同感。赵本山通过这两种维度的交相辉映，创造出独特的语言艺术。

赵本山的小品不仅仅是简单的娱乐，更是一种文化现象。他的作品反映了中国农村与城市文化的碰撞，体现了普通百姓的生活智慧和幽默感。

在轻松愉快的氛围中，赵本山常常能触及到一些社会现象。比如《卖拐》中对虚假广告的讽刺，《不差钱》中对拜金主义的批判，这些都体现了赵本山对社会的观察和思考。

赵本山用他独特的“赵式幽默”为春晚舞台留下了浓墨重彩的一笔。他的小品不仅给观众带来了欢乐，更成为了中国喜剧艺术的重要组成部分。虽然他已经淡出春晚舞台，但他的作品和精神将继续影响着一代又一代的观众。