问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

日本元旦文化:传统与现代的完美融合

创作时间:
作者:
@小白创作中心

日本元旦文化:传统与现代的完美融合

引用
澎湃
10
来源
1.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3033692
2.
https://www.agoda.com/zh-cn/travel-guides/japan/discover-japans-culture-through-its-public-holidays-a-comprehensive-travel-guide/
3.
https://ankemedia.com/2024/37109
4.
https://www.nippon.com/cn/japan-topics/c11801/
5.
https://www.gltjp.com/zh-hant/article/item/10242/
6.
https://hk.wamazing.com/media/article/a-3132/
7.
https://www.gltjp.com/zh-hans/article/item/10242/
8.
https://www.nippon.com/cn/japan-data/h01891/
9.
https://m.10100.com/encyclopedia/explain/155268
10.
https://www.madamefigaro.hk/wellness/%E6%96%B0%E5%B9%B4-%E6%97%A5%E6%9C%AC-%E9%81%8E%E5%B9%B4-78945/

元旦(Shogatsu)是日本最重要的传统节日之一,从1月1日开始,通常会持续数天。在这个特殊的日子里,日本民众会进行家庭聚会、参拜神社、食用传统食物等活动,以祈求新一年的平安与幸福。虽然日本已经改用公历,但许多传统的元旦习俗仍然被完好地保留下来,并在现代社会中得到了新的诠释。

01

官方仪式:天皇的“四方拜”仪式

元旦当天,日本天皇会进行一项古老的仪式——“四方拜”。这一仪式最早可追溯至日本古代,是天皇向四方及伊势神宫方向遥拜,以示对祖先的敬意。据历史学家胡炜权在《解開天皇祕密的70個問題》中描述,天皇在完成早晨的宗教仪式后,会前往生活空间“常御殿”享用早餐,通常是在十至十一點之間。這頓早餐被稱為「大床子御膳」,起始以「御朝之餅」作為前菜,通常包含六塊餅乾,擺放在名為「三方」的木製檯盤上。主菜包含各式菜餚和肉類,其中自中世紀起,每餐必有一條長約三十公分的鯛魚。這種儀式性的祭拜活動,不僅體現了日本皇室對傳統的尊重,也成為國家層面慶祝元旦的重要儀式。

02

民间习俗:从“初诣”到“御节料理”

在民间,元旦期间最普遍的习俗是“初诣”(初詣)。人们会在新年伊始,第一次去神社或寺院朝拜,祈求平安顺利。据东京都神社厅官网记载,“初诣”最早源于“年笼”习俗,即除夕至元旦清晨在氏神所在的神社守夜祈福。到了江户时代,这一习俗演变为“惠方参拜”,人们会根据干支确定吉利方位,前往位于该方位的神社或佛寺祭拜。明治维新后,随着铁路的修建,人们可以去更远的地方进行惠方参拜,最终演变成如今的“初诣”。

除了宗教仪式,元旦期间的饮食文化也极具特色。最具代表性的传统食物是“御节料理”(御節料理)。这种料理通常从12月起就开始准备,一直吃到正月初三。御节料理的制作十分讲究,不仅食材的选择有严格规定,就连盛放食物的漆盒——重箱(じゅうばこ)——也有其独特的文化内涵。传统的御节料理会用五层漆盒来盛装,称为“五段重”,每一层都有其特定的摆放规则:

  • 一の重:「祝い肴」。是指慶祝菜餚,一般使用一些代表吉祥·幸福的食材。
  • 二の重:「酢の物・口取り」。是指醋物(日本的醋料理)與開胃菜。
  • 三の重:「焼き物」。是指燒烤。
  • 与の重:「煮物」。是指煮物。
  • 五の重:「控えの重」。最為特別,什麼都不放。是空的!!

其中,第五层不放置任何东西,寓意“幸福还很多,根本装不完”。近年来,为了适应现代生活节奏,越来越多的家庭选择购买现成的御节料理,这使得这一传统美食得以在更广泛的范围内传播。

03

现代创新:电视节目与福袋文化

随着时代的发展,日本的元旦庆祝方式也在不断创新。除了传统的宗教仪式和饮食文化,现代日本人还通过观看电视节目、购买福袋等方式庆祝元旦。例如,每年12月31日晚,NHK电视台都会举办《红白歌会》,这是日本最具代表性的年末音乐节目,深受民众喜爱。此外,各大百货公司和商场会在元旦期间推出各种促销活动,其中最具代表性的是“福袋”(福袋)文化。福袋通常包含多种商品,价格优惠,且内容神秘,增加了购物的乐趣。

04

跨文化视角:与中国的春节比较

将日本的元旦与中国春节进行对比,可以发现许多有趣的异同。两者都是庆祝新年的节日,都重视家庭团聚和祭祀祖先,都有特定的传统食物和习俗。然而,由于历史和文化背景的不同,两国的庆祝方式也存在差异。例如,日本的元旦庆祝活动相对简单,主要集中在1月1日至3日,而中国的春节则持续时间更长,从除夕一直延续到元宵节。此外,日本的元旦庆祝活动更注重个人和家庭的祈福,而中国的春节则更强调家庭和社会的和谐。

日本的元旦文化是一个充满活力的传统文化体系,它不仅保留了古老的传统习俗,如天皇的“四方拜”仪式和民间的“初诣”参拜,还融入了现代元素,如电视节目和福袋文化。这种传统与现代的完美结合,使得元旦成为日本最具代表性的节日之一,也是了解日本文化传统的重要窗口。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号