文言文中的那些“坑爹”古今异义词

文言文中的那些“坑爹”古今异义词

引用

CSDN

等

7

来源

1.

https://blog.csdn.net/limengshi138392/article/details/139710743

2.

https://book.douban.com/review/15951067/

3.

http://m.zgkyw.com/zhongkao/16545.html

4.

https://hy.httpcn.com/info/html/2024911/ILTBUYUYMEME.shtml

5.

http://www.lubanyouke.com/44049.html

6.

https://www.ruiwen.com/wenxue/loushiming/66553.html

7.

http://www.lubanyouke.com/55974.html

在学习文言文时，最让人头疼的莫过于那些“坑爹”的古今异义词了。这些词看起来眼熟，但意思却大不同，一不小心就会掉进陷阱。比如《桃花源记》里的“率妻子邑人来此绝境”，这里的“妻子”可不是指老婆，而是指老婆和孩子；“绝境”也不是指没有出路的地方，而是指与世隔绝的环境。这些古今异义词不仅容易让人混淆，还可能影响对古文的理解。今天，就让我们一起来探索这些有趣的语言变迁吧！

古今异义词，顾名思义，就是在古代汉语和现代汉语中具有不同含义的词汇。这些词在古文中的意思往往和现代汉语中的常用义相差甚远，甚至完全相反。掌握古今异义词，是学好文言文的关键。

让我们来看看几个典型的古今异义词，感受一下它们的“坑爹”之处：

1. 走

• 古义：跑，逃跑
• 今义：步行
• 例句：《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。”这里的“走”可不是慢慢走，而是撒腿就跑的意思。

2. 婚姻

• 古义：指亲家关系，即女方的父亲为“婚”，男方的父亲为“姻”
• 今义：指男女结为夫妻
• 例句：《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”这里的“归”就是指女子出嫁，而“婚姻”则指两家人结为亲家。

3. 卑鄙

• 古义：地位低下，见识浅陋
• 今义：品德恶劣
• 例句：诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”这里的“卑鄙”并不是说诸葛亮品德不好，而是说他地位低微。

4. 涕

• 古义：眼泪
• 今义：鼻涕
• 例句：《战国策·魏策四》：“长跪而谢之曰：‘先生坐！何至于此！寡人喻矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。’”这里的“涕”可不是流鼻涕，而是流眼泪。

这些古今异义词的变化，其实是有规律可循的：

1. 词义扩大：有些词在古代含义较窄，后来逐渐扩大了范围。比如“江”“河”，古代专指长江和黄河，现在则泛指一切较大的河流。

2. 词义缩小：有些词的含义反而变窄了。比如“臭”，古代既可以指好闻的气味，也可以指难闻的气味，现在则主要指难闻的气味。

3. 词义转移：有些词的含义发生了根本性的变化。比如“涕”从眼泪变成了鼻涕，“汤”从热水变成了菜汤。

4. 词义弱化与强化：有些词的含义变轻了，比如“很”从凶狠变成了程度副词；有些则变重了，比如“恨”从遗憾变成了仇恨。

面对这些“坑爹”的古今异义词，我们该如何避免踩坑呢？

1. 了解词语本义：遇到不确定的词，及时查阅古汉语词典，了解其在古代的准确含义。

2. 联系上下文语境：同一个词在不同语境下可能有不同的含义，要结合具体语境来判断。

3. 注重积累和思考：多读多练，遇到古今异义词时多思考，总结规律。

4. 借助学习工具：可以使用一些专门的文言文学习工具或教材，比如《文言文大冒险》系列，通过趣味性的方式加深理解。

通过以上方法，我们可以逐步建立起对古今异义词的敏感度，提高文言文阅读能力。记住，学习文言文是一个循序渐进的过程，不要急于求成，保持好奇心和探索欲，相信你一定能在这个过程中发现古文的独特魅力！