柯林斯词典年度热词“brat”！到底是什么意思？
柯林斯词典年度热词“brat”！到底是什么意思？
近日，《柯林斯词典》评选出了2024年度词汇：“brat”，原义是顽童，即“熊孩子”。但现在被重新定义为“具有自信、独立和享乐主义的态度的人”。
图源：视觉中国
那么，为什么“brat”会成为今年的热词呢？
据《柯林斯词典》所述，“brat”一词含义多元，它既可以是一种尖锐的态度展现，也被部分人视为“过于花哨”的审美，甚至还曾作为竞选口号“Kamala IS Brat（卡马拉是个Brat）”迅速在政治圈走红（尽管它的含义仍然有点难以确定）。
该词典认为，这个词因Charli XCX的夏季同名专辑《Brat》而变得流行起来。32岁的 Charli XCX解释说，一个典型的 “brat” 就是“那种有点邋遢、喜欢聚会、偶尔说些傻话的女孩，她自信十足，但也可能会有情绪崩溃的时候，不过她会通过聚会来调节。”
外国网红Kareem Shami因在三年中致力于健身护肤等而变帅，在海外社交媒体走红，不忘加上“looksmaxxing”的标签
柯林斯词典认为，“brat”这个词既表达了自我接纳，又展现了叛逆不羁，完美契合了2024年这个享乐主义与焦虑交织共存的独特年份，成为这一年度不可或缺的词汇象征。
从席卷全球Z世代的“brat”心态，到国内青年遇到大事小事淡然一句“那咋了”，“brat”精神显示出年轻人选择拥抱真实自我，对压力与完美主义的勇敢反叛和更加洒脱、无拘无束的生活态度。
其他入围词汇
brainrot
“brainrot”是由“brain”（大脑）和“rot”（腐烂）组成的合成词，用来形容因过度浏览网上低质量内容而导致的精神负面影响。
Era
“Era”指的是“某人生命或职业中具有独特特点的时期”，这个词的流行主要得益于泰勒·斯威夫特耗资10亿美元的“时代”巡回演唱会，该演唱会将于2024年底结束。
图源：视觉中国
looksmaxxing
“looksmaxxing”是指外貌吸引力最大化，侧重指男性改变自己外貌的过程，分为“softmaxxing（通过护肤、健身等方法柔和改变）”和“hardmaxxing（通过整容和类固醇等硬核改变）”，两者都旨在“最大限度地提高一个人的外表吸引力”。
rawdogging
“rawdogging”是TikTok上的热门词条，指的是在飞机上只盯着前方座位或航迹图，什么都不做，包括不看手机、不看电影、不听音乐，甚至不吃饭喝水……本质上是指“在没有准备、支持或设备的情况下进行一项活动”。
anti-tourism
“anti-tourism”指的是反对大规模旅游，尤其是在旅游人潮过剩的情况下，欧洲不少国家的民众都表达了反对的声音。
delulu
“delulu”用来形容某类人的想法或期待完全错误或不切实际，是“delusional”一词的缩写。这个词曾在TikTok上爆火。一开始的用法是出自于KPOP圈。有些粉丝们幻想自己跟喜欢的偶像在交往等等，这些人就被形容为“delulu”。
romantasy
“romantasy”是一种将浪漫小说与奇幻元素结合的文学类型，通常以奇幻世界为背景，包含仙女、龙、魔法等元素，并融入经典的浪漫情节，如从敌人到恋人、灵魂伴侣或三角恋等。
yapping
“yapping”指的是长篇大论、喋喋不休，尤其是谈论无关紧要的事情。例如：“She keeps yapping at me about Joe.” （她没完没了和我叨叨关于乔的事。）
语言是时代的镜像，它不断地记录和映射着社会的变迁与人们的情感。尽管我们生活在信息和科技飞速发展的时代，但某些语言元素依然能够穿越时光，焕发新的生命。
柯林斯官网称，“brat”这个词最早出现在16世纪，经历了数百年的演变，如今已成为年轻人自信、反叛与自我接纳的象征。而“yapping”作为一个源自17世纪的词汇，它的回归则提醒我们，无论世界如何变化，某些事情始终不变，在互联网时代，仍然会有一些人喜欢喋喋不休。
今天，尽管社交媒体和数字化沟通占据主导地位，但我们依旧无法避免通过最原始的方式——口头表达，去连接彼此。
你的年度词汇（中文或英文）是什么？留言说说吧！
本文原文来自柯林斯词典官网、21世纪英文报