青春版《牡丹亭》：以创新演绎让昆曲之美走向世界

青春版《牡丹亭》：以创新演绎让昆曲之美走向世界

引用

人民网

等

9

来源

1.

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2024-07/03/content_26067028.htm

2.

http://www.xinminweekly.com.cn/wenhua/2024/12/18/27053.html

3.

https://news.gmw.cn/2024-09/26/content_37582645.htm

4.

https://new.qq.com/rain/a/20240914A07G4F00

5.

http://js.news.cn/20241212/45bc7e2de15349a984d2c64dfce8608e/c.html

6.

https://m.qidian.com/ask/qiqamgtpewz

7.

https://news.pku.edu.cn/xwzh/4253ebb108d74e57b8fbbcf524ba83b8.htm

8.

https://www.nju.edu.cn/info/1056/387811.htm

9.

http://www.gwytb.gov.cn/m/fyrbt/202403/t20240327_12608830.htm

2024年5月，青春版《牡丹亭》开启20周年巡回演出，在海内外掀起新一轮热潮。这部由白先勇先生携手苏州昆剧院打造的经典之作，自2004年首演以来，已在海内外演出近540场，不仅再现了昆曲原汁原味的艺术韵味，更以其青春活力的呈现方式赢得了国内外观众的高度评价。

青春版《牡丹亭》的成功在于其独特的创新理念。白先勇提出“尊重古典但不因循古典，利用现代但不滥用现代”的创作原则，既保持了昆曲艺术的精髓，又融入了现代审美。

在演员选择上，剧组大胆起用年轻演员，平均年龄仅25岁，让青春的气息贯穿全剧。在舞美设计上，该剧采用淡雅写意的色调，服装则运用传统苏绣工艺，既传统又新颖。这种创新不仅让昆曲焕发新生，也吸引了更多年轻观众。据统计，该剧75%的观众是青年观众，成功将昆曲观众的平均年龄降低了30岁。

青春版《牡丹亭》在海外演出时，西方观众反应热烈，多家主流媒体给予高度赞誉。2006年，该剧在美国4个城市进行巡回演出，每场演出结束后，观众起立鼓掌长达20分钟。2008年，该剧以完全商演模式在英国伦敦赛德勒斯威尔斯剧场演出两轮，场场爆满。2017年，该剧登上希腊雅典有着2000年历史的阿迪库斯露天剧场，演出前的采访预演在希腊国家电视台的黄金时段直播。

更值得一提的是，该剧在海外高校的演出反响热烈。在北大，能容纳2000人的剧场演了4轮仍一票难求；在四川大学，甚至启用了能容纳7000人的体育场才完成演出。这些数据充分说明了青春版《牡丹亭》在海外的受欢迎程度。

青春版《牡丹亭》的成功不仅体现在演出场次和观众数量上，更重要的是它为昆曲的传承和发展开辟了新路径。白先勇提出“以青春的演员号召青春的观众”的理念，通过校园巡演等方式培养年轻观众。该剧已在海内外40多所高校演出超百场，成功将昆曲艺术融入校园文化。

此外，该剧还推动了昆曲教育的发展。加州大学伯克利分校正式设立昆曲课程，将这一古老艺术形式与世界性歌剧进行对标研究。北京大学启动“昆曲传承计划”，成立昆曲传承与研究中心，开设一系列昆曲鉴赏课，推动了校园版《牡丹亭》的创排。

青春版《牡丹亭》的成功证明，中国传统戏曲完全有能力在国际舞台上展现其独特魅力。通过创新演绎和现代传播手段，这门古老的艺术正在焕发新的生机，吸引着越来越多的外国观众。正如白先勇所说：“昆曲无他，得一‘美’字，词藻美、舞蹈美、音乐美、人情美，是中国美学理想的集中体现。”这份独特的美，正在跨越国界，感动着全世界的观众。