李白《夜宿山寺》：夸张手法描绘山寺之高

李白《夜宿山寺》：夸张手法描绘山寺之高

夜宿山寺

李白〔唐代〕

危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。

译文及注释

译文：
山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。
不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。

注释：
宿：住，过夜。
危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。
百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
星辰：天上的星星。

赏析

这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。

“危楼高百尺，手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。第一句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“危”字，倍显突兀醒目，与“百尺”二字略带夸张的言辞相结合，形象地描绘出山寺的高耸。

“不敢高声语，恐惊天上人。”两句运用侧面烘托的手法，以神态来衬托夜的寂静，表达出诗人对自然美景的惊叹和对神仙世界的向往。

创作背景

这首《夜宿山寺》，一般认为是李白的作品，在湖北省黄梅县所作，写的是黄梅县蔡山峰顶山的江心寺。但还有多篇题目与内容均与此诗相近的诗歌传世，如《题峰顶寺》（“夜宿峰顶寺，举手扪星辰。不敢高声语，恐惊天上人”）、《夜宿乌牙寺》（“夜宿乌牙寺，举手扪星辰。不敢高声语，恐惊天上人”）等，其作者署名也有所不同。

简析

《夜宿山寺》是一首五言绝句。此诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高耸，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙生活的向往和追求之情。全诗语言朴素自然，想象瑰丽，夸张巧妙，活灵活现，给人以丰富的联想和身临其境之感。