《在路上》新书分享会：探索人生旅途的无限可能
《在路上》新书分享会：探索人生旅途的无限可能
2025年1月9日，第37届北京图书订货会在中国国际展览中心（朝阳馆）盛大开幕。作为本届订货会的重要活动之一，《在路上》新书分享会吸引了众多读者和文学爱好者的关注。这场以“我还年轻，我渴望上路”为主题的分享会，不仅是一次新书发布会，更是一场关于人生、理想和探索的深度对话。
《在路上》是美国作家杰克·凯鲁亚克的代表作，首次出版于1957年，是“垮掉的一代”文学运动的重要作品。这部小说以主人公萨尔·帕拉迪斯的公路之旅为线索，展现了上世纪五十年代美国青年对自由、冒险和自我探索的渴望。小说独特的叙事风格和深刻的主题思想，使其成为20世纪最具影响力的文学作品之一。
本次分享会由广西出版传媒集团主办、漓江出版社承办，特别邀请了翻译家王逢振、《在路上》译者文楚安之子文林宁，以及漓江出版社总编辑张谦担任嘉宾。活动由漓江出版社编辑、《在路上》责编张睿智主持。
广西出版传媒集团副总经理、总编辑卢培钊在致辞中表示，文楚安的《在路上》译本深受读者认可，此次推出的纪念版不仅是对名家名作的致敬，也体现了漓江出版社在外国文学出版领域的深厚底蕴。他提到，广西出版传媒集团主办的第二届漓江文学奖以“在路上”为口号，彰显了出版事业不断前行的精神。
在分享环节中，嘉宾们从不同角度解读了《在路上》的多重意义。王逢振回忆了自己当年在美国接触“垮掉的一代”作品的经历，并建议文楚安翻译这部小说。他认为，这部作品的自传式、跳跃式的写法对国内作家有很大启发。文林宁则深情回忆了父亲文楚安翻译此书的过程，提到父亲曾到访凯鲁亚克的家乡，重走其穿越美国之路，这种身体与心灵的双重体验使他的研究更加深入。张谦从文学编辑的角度，分享了她与文楚安的交往，认为文楚安对作品的热爱和专注，体现了对“垮掉派”精神的深刻理解。
在讨论《在路上》的现实意义时，嘉宾们一致认为，这部作品对当代读者仍具有重要启示。王逢振指出，经典作品常读常新，年轻人在面对困境时可以从书中获得力量。文林宁强调，“我还年轻，我渴望上路”是对生命的一种宣誓，鼓励人们即使在不利境况下也要保持热情。张谦则从“汽车时代”和“公路文学”的角度，探讨了这本书如何启发当代人在快节奏生活中保持探索精神。
近年来，人们的旅行方式日益多样化，对此，嘉宾们也分享了自己的见解。王逢振以人生如旅途的比喻，指出顺遂与坎坷都是人生必经之路。文林宁认为旅行是寻找自我的过程，每个人都可以根据自己的心情选择适合的旅行方式。张谦则将旅行与青春联系起来，讲述了一个错过“青春列车”的故事，强调火车所承载的诗意与美好。
《在路上》的影响远不止于文学领域。它曾对2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦产生重要影响，其倡导的自由精神和探索态度，激励着一代又一代的年轻人。在当今这个充满不确定性的时代，这种精神显得尤为重要。正如书中所言：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”无论面临多少困难，只要心中有光，就能照亮前行的道路。
此次《在路上》新书分享会的成功举办，不仅是一次文学作品的推广活动，更是一次心灵的对话和思想的碰撞。它提醒我们，在这个快速变化的时代，每个人都应该保持一颗探索的心，勇敢地追寻自己的梦想。正如凯鲁亚克所说：“我还年轻，我渴望上路。”这句简单而有力的话语，道出了无数人的心声，激励着我们在人生的道路上不断前行。