双语学习：从科学原理到实践应用

双语学习：从科学原理到实践应用

引用

知乎

等

13

来源

1.

https://zhuanlan.zhihu.com/p/686238005

2.

https://sj.qq.com/topic/200080270

3.

https://post.smzdm.com/p/ag5v2x76/

4.

https://www.eugenegroup.com.hk/articleList/%E5%8D%87%E5%AD%B8%E6%95%99%E8%82%B2/%E8%92%99%E7%89%B9%E6%A2%AD%E5%88%A9%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%AD%B8%E6%A0%A1-%E8%92%99%E7%89%B9%E6%A2%AD%E5%88%A9%E6%95%99%E5%AD%B8%E7%89%B9%E8%89%B2-%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E9%9B%99%E8%AA%9E%E7%92%B0%E5%A2%83

5.

https://flipedu.parenting.com.tw/article/009520

6.

http://www.duozhi.com/opentalk/2024122016846.shtml

7.

http://www.dlvanguardschool.com/list_33/

8.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=101242

9.

https://www.gel-net.com/post/202407-02

10.

https://www.hwbs.org/cn_nxx_cates_17_idx_264.html

11.

https://hdvrar.com/news/detail/403.html

12.

https://sh-zh.wellingtoncollege.cn/academic/dual-language-pathway/

13.

https://www.edugjbk.com/all/gjgzk/shanghai/shsmbxhsysyxx/environment/1585.html

双语学习是当今教育领域的重要话题，随着全球化的发展，掌握双语能力已成为许多人的必备技能。本文将从双语学习的科学原理、最佳实践、资源推荐和案例分享等多个维度，深入探讨如何更有效地进行双语学习。

研究表明，双语学习对大脑发育有着深远的影响。蒙特梭利国际学校（IMS）的实践为我们提供了宝贵的参考。该校采用沉浸式双语教学模式，每个教室都配备一位英文老师和一位中文老师，两位老师会分别用不同语言教授同一主题。这种教学方式不仅帮助学生自然习得语言，还培养了他们的执行功能，如创意思维、工作记忆、灵活性和自我控制等。

蒙特梭利教育强调“儿童为本”的理念，关注孩子的自然发展和内在学习动力。学校通过3小时不间断的学习循环，让学生有充足的时间投入学习，培养专注力。同时，混龄课室的设置让不同年龄的学生互相学习，增强自信心和沟通能力。

对于许多教师来说，实施双语教学是一个挑战。低年级教师常常担心学生听不懂、怕讲错话等。专家建议，双语教学的关键在于创造一个说英语的环境，让学生体验到英语是用于沟通的工具。教师可以从简单的课堂用语开始，如“Stand up!”（起立）、“Raise your hand”（举手）等，逐步增加英语的使用频率。

在教学过程中，教师应避免过度翻译，而是通过关键提问引导学生思考。例如，在教授“小黄瓜”这一主题时，教师可以设计一系列感官体验问题：“How does it look?”（它看起来怎样？）“How does it smell?”（它闻起来怎样？）“How does it feel?”（摸起来怎样？）“How does it taste?”（尝起来怎样？）“How does it sound?”（听起来怎样？）这样的提问方式既能帮助学生理解，又能培养他们的观察力和表达能力。

在数字化时代，利用科技手段辅助双语学习已成为一种趋势。以下是几个值得推荐的免费英语学习App：

1. TED：TED演讲是提升英语听力的绝佳资源，每篇演讲都配有英文字幕，适合用来磨练耳朵。

2. 英语读书：这是一个双语阅读App，提供大量英文原版书籍，如《小王子》、《傲慢与偏见》等，支持中英对照阅读，适合不同水平的学习者。

3. 可可英语：该App提供丰富的英文电台节目，音频与文字同步，是提升听力的好帮手。

4. 多邻国Duolingo：通过游戏化学习方式，帮助用户掌握日常单词和句子，适合全家人使用。

5. 百词斩：专注于单词学习，提供有趣的记忆方法和丰富的学习资源。

6. 网易有道词典：收录简明、牛津、柯林斯等权威词典，提供准确的中英翻译。

7. 懒人英语听力：包含BBC、VOA等知名媒体的听力资源，适合不同水平的学习者。

8. 不背单词：提供独特的单词记忆方法，帮助用户更有效地掌握词汇。

9. CHINA DAILY：精选国际热点新闻，适合通过阅读提升英语水平。

10. CGTN：提供多语言新闻，适合学习小语种的学生使用。

在AI技术的推动下，双语教学正在发生革命性的变化。嗨你好教育和INSPIRED AI两家公司在这方面做出了积极探索。

嗨你好教育的AI Chinese项目瞄准外国人学中文市场，通过AI生成课程、课件和备课词系统，目前已经在印尼、泰国、越南等市场取得成功。INSPIRED AI的TalkMe产品则聚焦于沉浸式语言学习，通过AI大模型为用户提供个性化学习体验，全球注册用户已近20万。

微软专家王剑白博士指出，教育领域的AI应用需要特别关注内容的准确性和价值导向，必须对AI生成内容的幻觉问题保持零容忍态度。同时，产品设计要尊重教育规律，关注用户画像，研究学习者的需求和目标阶段适宜的学习方法。

许多家长在选择双语学校时会有很多疑虑，比如师资力量、教学理念等。以文谷双语学校为例，该校虽然是一所新学校，但通过严格的教师筛选机制，确保了师资质量。学校强调培养孩子的身心健康，注重思维习惯、阅读习惯和生活习惯的培养，追求全人教育。

双语学习是一个长期的过程，需要科学的方法和持续的努力。通过创造沉浸式的学习环境、利用科技手段辅助学习、借鉴成功的实践经验，我们可以更有效地掌握双语能力，为未来的发展奠定坚实的基础。