训民正音：朝鲜文字的秘密武器

训民正音：朝鲜文字的秘密武器

引用

澎湃

等

9

来源

1.

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_28705635

2.

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1817019322131427477

3.

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1800292576329175265

4.

https://m.thepaper.cn/tag/10087

5.

https://m.thepaper.cn/tag/206100

6.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E6%B0%91%E6%AD%A3%E9%9F%B3

7.

https://mparticle.uc.cn/article.html?uc_param_str=frdnsnpfvecpntnwprdssskt#!wm_aid=f5ab45945a0942acac8597b65663f296!!wm_id=2ac64b9df9be4cafba82b488e4af50fd

8.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=90612

9.

https://www.en-ch.com/l_korean.htm

1443年，朝鲜王朝第四代国王世宗大王李祹做出了一个在朝鲜历史上具有划时代意义的决定：创制一套适合朝鲜语发音的文字体系。这套文字体系，最初被称为“训民正音”，意为“教老百姓以正确的字音”，后来逐渐演变为今天的谚文（韩字）。

训民正音的创制并非偶然。在15世纪以前，朝鲜半岛一直使用汉字作为书写工具。但由于韩语与汉语属于完全不同的语系，使用汉字记录韩语不仅困难重重，还严重限制了文化的传播和发展。普通百姓因不懂汉文而难以获得知识，文盲率居高不下。为了解决这一问题，世宗大王召集郑麟趾、成三问、申叔舟等学者，在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上，创制了这套表音文字体系。

然而，训民正音的推广之路并不平坦。初期，它遭到了使用汉字的朝鲜文人和两班贵族的强烈反对。他们认为，抛弃汉字就意味着失去中国文明，朝鲜将沦为夷狄之邦。这种观念在当时根深蒂固，使得训民正音在官场中难以普及，仅在两班之间的私函、地方官衙或妇女中使用。

直到20世纪，训民正音的命运才迎来重大转折。1948年，朝鲜全面推行谚文，限制汉字使用，仅保留少量汉字教育。这一决策背后有多重考量：摆脱日本殖民统治的影响，提高民众识字率，以及顺应语言自身发展需求。谚文因其简单易学的特点，迅速普及开来。短短几年内，朝鲜的识字率从不到30%提升至70%-80%。工厂工人能读懂技术手册，农民能学习现代农业知识，谚文真正成为了推动国家发展的强大工具。

目前，台北故宫博物院正在举办“朝鲜王朝与清宫艺术交会特展”，其中特别展出了训民正音的相关文物。这些珍贵的展品不仅展现了训民正音的历史价值，更体现了朝鲜文化独特的艺术魅力。从创制之初的艰难，到如今成为朝鲜文化的象征，训民正音见证了朝鲜民族追求文化自主的历程，也展现了文字改革对一个国家发展的重要意义。