当心!在日本,这个手势可能不是你想表达的意思
创作时间:
作者:
@小白创作中心
当心!在日本,这个手势可能不是你想表达的意思
引用
7
来源
1.
https://www.lingyuan.gov.cn/html/LYSZF/202311/0169961068163943.html
2.
https://www.specialoffers.jcb/zh-cn/tips/japan/culture/japanese-gestures/
3.
https://www.jinyutrans.com/hotspot/how_to_avoid_cultural_differences_in_translation
4.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%85%8B%E5%A4%9A%C2%B7%E5%AE%89
5.
https://www.specialoffers.jcb/zh-cn/tips/japan/culture/money-culture/
6.
https://www.fun-japan.jp/hk/articles/13778
7.
http://media.whu.edu.cn/b/20240510lyn4
在日本,如果你对着一个人竖起中指,他可能会微笑着说:“哦,原来你是想说我们是兄弟!”
这个场景听起来是不是有点荒诞?但在日本,竖中指确实有“兄弟”的意思,这与我们在西方文化中所熟知的侮辱性含义截然不同。这种巨大的文化差异,正是跨文化交流中最容易被忽视的细节。
在日本,手势语言有着自己独特的体系。比如,当日本人想要表达“OK”的时候,他们会用食指和拇指围成一个圈,这个手势在很多国家都通用。但有趣的是,如果他们想要表达“金钱”,也会用同样的手势,只是掌心朝上。所以,下次在日本如果有人对你做出这个手势,可别急着掏钱包,先搞清楚他是想和你做生意还是单纯表示赞同。
再来说说“否定”的手势。在日本,如果你想说“不”,可以把手举到脸前左右摇动,或者直接摇头。但千万要注意,如果是在正式场合,对着上司或长辈做这些动作,可能会被认为是不礼貌的。日本人非常讲究礼仪,即使是肢体语言也要遵循一定的规矩。
说到跨文化手势差异,就不得不提那些因为误解而闹出的笑话。比如,西方人常用的“拇指向上”表示赞美的手势,在某些国家却可能被认为是侮辱。同样,日本人拍照时喜欢做的“V字手势”,在英国如果手心向内,则可能引发一场误会。
那么,如何避免这些跨文化误解呢?首先,我们要做的就是保持开放的心态,认识到文化差异是正常的。其次,多学习一些目标国家的文化知识,特别是非语言沟通的细节。最后,如果有机会,多和当地人交流,他们的反馈往往是最直接有效的学习材料。
在全球化的今天,跨文化交流已经成为常态。一个小小的手势,可能就决定了你给别人的第一印象。所以,下次当你想要用肢体语言表达什么时,不妨先想想:在这个国家,这个手势真的合适吗?
热门推荐
Q235B方管与方矩管:特性、应用及发展趋势
全民阅读活动倡议书
40个发明原理:气动或液压结构原理
瑞士莱茵瀑布自由行交通攻略:劳芬城堡观景台近距离感受欧洲第一大瀑布震撼感
重庆到广州高铁共有五条线路可选 沿途经过哪些站点
RS485转TTL模块的使用介绍
北京旅游景点推荐,最热门的23个北京旅游景点,收藏起来慢慢挑!
冰血长歌:抗美援朝背后的战略博弈
中国碗要装更多优质粮
找到好木工不再难!多渠道教你轻松搞定装修烦恼
低密度脂蛋白降到多低,可以终生不得冠心病?
什么是SKU合理化?从定义到实施全流程详解
变压器绝缘测试方法详解
生二胎的最佳年龄和时机分析 二胎生育需考虑的因素和建议
1080i和1080p区别,专业科普解读
丹参栽培技术及病虫害防治
《道德经》第73章:天网恢恢,疏而不失
在减肥期间,正常的每日能量消耗量是多少
CAD软件中三维剖切功能的使用指南
刺桐文脉·最闽南 | 千年绝技水密隔舱 刺桐福船逐梦“海丝”
刘尚希:财政要有金融思维,要为人民币国际化创造条件
学化工的女生出路怎么样毕业后从事什么工作?就业前景及待遇
《书林僻径》《书林漫步》:逸趣横生的西方小书话
“巨r娘战僵尸”,二次元风格的植物大战僵尸
重庆冬季游攻略:一日游精选路线与美景
五劳七伤亚健康,其实中医早有“解法”
雍正传位乾隆:一个时代的选择与继承
良渚与石家河:中华文明的龙与凤
梅雁吉祥再收证监会警示函,子公司违规后被计提大额商誉减值
白内障怎么产生的