用四川话拜年，这些地道表达你一定要知道！

用四川话拜年，这些地道表达你一定要知道！

引用

网易

等

10

来源

1.

https://www.163.com/dy/article/JLDFL6MN0530W31P.html

2.

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_30062147

3.

https://www.163.com/dy/article/JMVUPNK80516AO33.html

4.

https://new.qq.com/rain/a/20250122A06BU800

5.

https://new.qq.com/rain/a/20241204A04UO200

6.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%AF%9D

7.

http://news.kuyin.cn/article/315017.html

8.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1%E5%90%8D%E7%A8%B1

9.

https://www.hanspub.org/journal/paperinformation?paperid=96322

10.

https://news.bjd.com.cn/2024/04/27/10758553.shtml

新年到了，想用四川话给亲朋好友拜年，却担心说错话？别担心，本文将为你详细介绍四川话拜年的地道表达，让你在新年期间送出最地道的祝福。

四川话属于西南官话，与普通话有相似之处，但也有其独特的发音特点。比如“cen（一声）tou（二声）”这个发音，在四川话中表示漂亮、帅气或生活舒畅。掌握这些基本发音，能让你的四川话听起来更地道。

给年轻人的祝福

“祝你新年越长越撑头！”

• “撑头”是四川话中形容人漂亮或帅气的词汇，相当于普通话中的“越来越好看”。

给长辈的祝福

“新年祝您老身体硬肘得很！”

• “硬肘”在四川话中形容老年人身体结实，吃得香、睡得好、跑得动。

给职场人士的祝福

“祝你蛇年生活洋盘、工作洋盘、外型洋盘，处处都洋盘！”

• “洋盘”是四川话中的酷炫、拉风的代名词，源自1960年代四川餐馆的摆盘文化。

给家庭顶梁柱的祝福

“祝日子越过越撇脱，麻烦都是别个的，撇脱都是自己的。”

• “撇脱”在四川话中意味着洒脱爽快、轻松简单。

给小朋友的祝福

“祝你新年身体拽实，没有嘎嘎，只有肌肉！”

• “拽实”形容身体强壮，肌肉发达。

给情侣的祝福

“祝你男/女朋友对你巴心巴肝，你是我的心你是我的肝，你是我生命的四分之三！”

• “巴心巴肝”比“一心一意”的感情还要深，类似于“掏心掏肺”。

拜年时的问候

甲：“新年快落！”

乙：“快落快落！你也新年快乐！”

甲：“最近忙啥子呢？”

乙：“就在家头耍，没得啥子大事。”

收到红包时的感谢

甲：“这是给你的压岁钱，拿着。”

乙：“哇塞，这么多！谢谢爷爷！”

甲：“不客气，祝你新年学习进步，考试次次都得高分！”

乙：“谢谢爷爷！也祝您老身体健康，万事如意！”

1. 避免使用“打扑爬”这样的词，它在四川话中是摔跤的意思，不适合用于祝福语。
2. “起麻子”在四川南充方言中是不雅词汇，应避免使用。
3. 避免过于口语化或粗俗的表达，如“牛逼”、“棒”等，这些词虽然在四川话中常见，但不适合正式场合。

掌握了这些四川话拜年的技巧，你就可以在新年期间大展身手了。记住，最重要的是带着真诚的心去祝福，即使发音不够标准，也能感受到你的心意。祝你新年快乐，万事如意！