东北地名很有趣 满语地名别误解

东北地名很有趣 满语地名别误解

引用

搜狐

1.

https://www.sohu.com/a/783119749_121124794

牡丹江里种满了牡丹吗？不是！不要误解，牡丹江不盛产牡丹花，牡丹江是满语，意思是弯弯曲曲的江，牡丹就是弯曲的意思。因此说，牡丹江与国色天香的牡丹花没有一点关系。

在东北，满语地名很多，一不小心，就会闹误会。比如呼兰、瑷珲、宁安、伊春、阿城、安达等，都是来源于满语的地名。

中华民族文化源远流长，地名的命名是一类学问。一般说任何地名，首先是以定居或曾经在此居留过的民族的语言来表达与命名的，在这方面，东北的满语地名十分明显。

中国各地古今地名中直接得自古民族、部落之名的，其实不少，值得探寻研析。

在山东，不少地名有莱字，例如莱州、莱阳、莱西、蓬莱、莱山、莱芜，大致同商周时期生活在今胶东半岛一带作牧的莱夷（东夷一支）及其所建的莱国有关。

蒙古族是一个极具活动能力、分布地域相当广阔的游牧民族，在内蒙古，很多地名来源于蒙古语。科尔沁，原意为带弓箭的人，该部源自成吉思汗之弟哈布图哈萨尔的后裔，主要驻牧地俗称科尔沁草原，大抵位于哲里木盟，以及黑龙江、吉林境内的一部分地区。奈曼旗之名来源于成吉思汗时代的古部落乃蛮部，原居蒙古西部乞儿吉思地区。

一部中国史，就是一部各民族交融汇聚成多元一体的历史。中华民族共同体是各民族在共同创造历史的过程中形成休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的共同体。来源于满语的地名，是满族文化与汉族文化交融的结果，就像哈尔滨的历史，有满族的历史贡献，也有汉族等多民族的历史贡献，是多民族建造而成的美丽富饶的哈尔滨。

现在，很多人将哈尔滨简称为尔滨，这是汉语言思维的体现，但仍不妨碍哈尔滨就叫哈尔滨，是一个标准的来源于满语的地名。

本文原文来自搜狐