“捞仔捞妹”：一个称谓的40年变迁史

“捞仔捞妹”：一个称谓的40年变迁史

引用

腾讯

等

7

来源

1.

https://new.qq.com/rain/a/20240622A05NAC00

2.

https://champaignmagazine.com/tag/%E5%B0%8F%E8%AF%B4/

3.

https://www.goodreads.com/questions/5685929-99367376-gn

4.

https://www.geog.com.cn/CN/10.11821/dlxb202402001

5.

https://www.goodreads.com/questions/5856257-spa-6411439-ye

6.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%91%E5%AE%B6

7.

https://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0122/c419003-40407130.html

“捞仔捞妹”是广东话中对外省人的称呼，男性称“捞仔”，女性称“捞妹”。这两个词最初来源于广东人模仿北方人称呼“老兄”时发音不准确，将“老兄”说成“捞松”，后来逐渐演变成“捞仔”和“捞妹”。例如，搜索结果编号2中的发展历史部分提到，解放初期解放军南下时，广东人因普通话发音问题，将“老兄”误读为“捞松”，之后逐渐简化为“捞仔”和“捞妹”。

不过，也有不同的观点，例如搜索结果编号4中的回答2提到，可能来源于对雷州人的称呼，但多数来源更倾向于“老兄”误读的说法。

关于情感色彩，部分来源指出这两个词原本并无贬义，但随着时间推移，尤其是改革开放后大量外省人涌入广东，部分人行为不文明，导致这些称呼带有贬义。例如搜索结果编号5提到“捞妹”带有歧视和贬义，指外省人不文明的行为。而搜索结果编号9、10中的用户讨论则提到，虽然有些人认为这是歧视，但广东本地人可能认为这是一种习惯称呼，并不一定带有恶意，甚至朋友之间也会使用。

另外，搜索结果编号13中有人提到，现在很多年轻人使用这些词更多是调侃或习惯，不带明显恶意，但仍有部分人认为这是不尊重的表现。

综合所有信息，可以得出以下几点：

1. 来源：最初是对“老兄”发音不准的误读，演变为“捞松”，后简化为“捞仔”、“捞妹”。
2. 含义：指外省人，男性为捞仔，女性为捞妹。
3. 情感色彩：原本中性或略带调侃，但随使用情境可能带有贬义，尤其指行为不文明的外省人。部分情况下也可能作为朋友间的戏称。
4. 使用注意：由于可能含有贬义，建议避免使用，以免冒犯他人。

接下来需要将这些信息组织成自然流畅的回答，涵盖来源、含义、演变及使用时的注意事项，并引用多个来源的观点来支持结论。同时要注意避免矛盾信息的混淆，比如关于贬义与否的不同说法，可以说明其复杂性，可能因语境而异。