《上甘岭》4K修复版上映：70年后的“重生”

《上甘岭》4K修复版上映：70年后的“重生”

引用

人民网

等

6

来源

1.

http://paper.people.com.cn/rmrbwap/html/2020-10/26/nw.D110000renmrb_20201026_7-04.htm

2.

https://www.sohu.com/a/427905665_767131

3.

http://www.mod.gov.cn/gfbw/gfjy_index/zyhd/4873254.html

4.

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9708799

5.

http://www.1921china.com/zghswh/vip_doc/18768307.html

6.

https://mt.nua.edu.cn/2020/1029/c753a78943/page.htm

为纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年，经典电影《上甘岭》经过4K精致修复后重返银幕。这部由长春电影制片厂于1956年拍摄的黑白故事片，是中国首部抗美援朝题材电影，讲述了上甘岭战役中志愿军某部八连在连长张忠发的率领下，坚守阵地与敌人浴血奋战的故事。

中国电影资料馆组织专业团队，历时63天完成修复工作。修复团队采用4K扫描与画面修复技术，去除胶片上的物理损伤，确保画面无脏点、无划痕、无抖动、无闪烁。声音方面，原版单声道音质经过数字化处理后失真严重，修复团队将其重置为5.1声道，特别是在战争场面中，飞机的滑过声、炸弹的爆炸声都通过现代配音技术进行重置，使得影片拥有了更好的沉浸式体验。

最令人惊喜的是，《我的祖国》歌曲片段在修复中完成了从黑白影像到彩色画面的转换。修复团队运用传统修复手法与人工智能上色技术相结合的方式，一帧一帧地调整颜色，仅这短短6分钟的视频就花费了三周时间。为了高度还原志愿军军装的颜色，团队还专门从道具组租借了当时的服装，并通过不同光比与角度的拍摄，为AI技术制作训练集，最终呈现出令人满意的彩色画面。

上甘岭战役是整个抗美援朝战争中最为惨烈的战役之一，志愿军战士视死如归的革命英雄主义精神，使得“上甘岭”成为英勇顽强的代名词。影片通过真实还原战场场景，展现了志愿军战士的英勇无畏。正如抗美援朝老兵潘长安在首映现场所说：“上甘岭精神在一代代人的口中吟唱，《我的祖国》在一代代人心中荡漾。”

《上甘岭》4K修复版已在南京、北京进行了专场放映，未来还将在全国多个城市巡映。观众反响热烈，纷纷在网上表达希望影片能重返院线公映的期待。许多家长表示要带着孩子们观看这部真正的抗美援朝经典电影，让年轻一代感受志愿军战士的英勇精神。

《上甘岭》4K修复版的上映，不仅是对经典的致敬，更是对抗美援朝精神的传承。正如影片中所展现的，志愿军战士们用血肉之躯筑起了保卫祖国的钢铁长城，这种精神将永远激励着中华民族不断前进。