过海关英文怎么说？必须知道的5种情境，出入境轻松应对不紧张
过海关英文怎么说？必须知道的5种情境，出入境轻松应对不紧张
随着国门的开放，你是否已经准备好踏上海外之旅？无论是与久违的恋人重逢，还是探望居住在国外的家人，过海关时的英文对话总是让人紧张。本文将为你详细介绍五种常见情境下的海关对话，帮助你轻松应对，顺利通关。
旅游基本问答
大多数人如果是旅游目的，通常只会被问到待多久、去哪里、要做些什么，确认你的目的与签证（或免签身份）符合，就不会变成非法移民或滞留。以下是一些常见的过海关英文例句：
What is the purpose of your visit?（你的造访目的是什么？）
I’m just traveling. / It’s a vacation.（我是来旅游的。/ 放假来玩）Where will you be staying?（你预计会短住在哪儿？）
Hotel / Airbnb / A friend’s place / My cousin’s place.（酒店/ Airbnb/ 朋友家/ 表亲家 -> 如实回答即可）How long will you be staying?（你预计会停留多久？）
2 weeks / 5 days（两周/ 五天 -> 如实回答即可）What are you planning to do during your visit?（你预计这段期间会做些什么）
讲一些你计划做或去的地方，例如：Shopping, Grand Canyon. We will take a 5-day road trip from LA to Seattle.Will you be visiting other cities?（你是否会去其他城市？）
Yes, I’ll also go to _________（会的，我也要去 其他城市的名字）.
No, I’ll only be staying in ________（不会，我只会在 入境的城市）.Who are you traveling with?（你和谁一起？）
有伴的旅游：My friends / sister / parents.（朋友/ 姐妹/ 父母）
一人旅行：I’m by myself. / I’m traveling alone.（我只有一人/ 我是单独旅行）
拜访男女朋友
拜访问友通常是风险最高的入境原因，因为海关担心你用旅游签证入境后结婚滞留。如果不是用合法的伴侣签证或未婚妻签证入境，通常会被问得更多。
问完基本问题后，可能会被问：
What is the purpose of your visit?（你的造访目的是什么？）
I’m visiting my boyfriend / girlfriend.（我来拜访男友/ 女友）How did you meet each other?（你们怎么认识的？）
We met on a dating app / in college / at work.（我们在交友软件/ 大学/ 工作上认识的。-> 如实回答即可）How long have you been together?（你们交往多久了？）
6 months / 3 years（六个月/ 三年 -> 如实回答即可）Are you planning to get married during this visit?（你预计会在本次访问期间结婚吗？）
No. I am just visiting.（不会，这次只是拜访）What do you do for a living?（你的职业是什么？）
清楚并简要表达公司产业类别、职位或工作内容。
举例来说：I’m a marketing manager in an e-commerce company. I do online marketing campaigns and data analysis.（我是一间电商公司的营销经理，负责线上的营销活动和数据分析。）
I’m a math teacher teaching in a junior high school in Taiwan.（我是一名数学老师，在台湾的中学教书。）Do you have a return ticket?（你有回程机票吗？）
Yes. Here you are.（有的，这里。）并提供给入境人员检查。
拜访子女
有一种常见情况是长者要到国外探望子女、看自己的小孩或孙子，帮忙坐月子、带孙子、照顾家里等，这类目的通常会停留较长时间，也容易被质疑是否会在国外非法打工。
What is the purpose of your visit?（你的造访目的是什么？）
I’m visiting my son/daughter’s family. They just had their first baby.（我来拜访儿子/ 女儿的家人，他们刚刚生下第一个宝宝。）Do you plan to work here?（你打算在这里工作吗？）
No.（不会）What are your plans during your stay?（你预计停留期间有什么行程或计划？）
I’m going to spend time with my family and travel with them.（我会陪伴家人，并和他们一起旅游。）
帮忙坐月子或照顾小孩这类的“劳务”事项就不用特别说出来，因为海关入境人员可能会认为你是接受有薪的工作。
商务出差
出差如果有特别的工作目的一般会要求商务签证，但若只是参加会议、展览，没有太严肃的目的，通常也会有很多人拿旅游签入境，不过商务入境过海关英文问话通常会比较简单。
What is the purpose of your visit?（你的造访目的是什么？）
It’s a business trip. / I’m on a business trip.（这是出差行程）What do you do (for a living)? And what will you do here?（你的工作是什么？你在这里会做什么？）如实回答即可
例如：I’m an international sales rep. My company makes furniture. I’ll have a few meetings with our business partners.（我是一名国际业务，我的公司制作家具，我会参加一些与商业伙伴的会议。）
转机
有时候入境检查只是因为要转机到其他国家，那过海关英文的问题也会简单很多。
What is the purpose of your visit?（你的造访目的是什么？）
I’m here to transfer to LA.（我要转机到 LA。）What is your final destination?（你的目的地是哪里？）如实回答即可
例如：Mexico / Canada / Peru …（墨西哥/ 加拿大/ 秘鲁… ）
过海关英文会话小提醒
过海关问题感觉较直接，像是在身家调查，但若是日常生活中和朋友随意地聊天，用这种方式可能会太死板，例如想要聊为什么来这里玩、打算在这里做什么的时候，比较不会用 What is the purpose of your visit? 而是改问 What brings you here? What are you planning to do?
其实不管旅游入境多少次，在严肃的入境移民官前面，好像都还是会有点紧张、心跳加速，看到海关盖下章、说出 Enjoy your trip!（旅途愉快）的时候，才会放下心中大石。
希望这些情境英文惯用句可以帮助你更轻松、自在地应对海关人员的问话、搞定过海关英文会话，顺利旅游、见想见的人，有一趟愉快的旅程！