《哪吒2》破百亿后，社交媒体热议不断！

《哪吒2》破百亿后，社交媒体热议不断！

引用

新浪网

等

11

来源

1.

https://finance.sina.com.cn/tech/roll/2025-02-11/doc-ineizkuw3347589.shtml

2.

https://s.weibo.com/weibo?q=%E5%93%AA%E5%90%92

3.

https://3g.china.com/act/news/10000169/20250213/47965849.html

4.

https://finance.sina.com.cn/stock/relnews/cn/2025-02-13/doc-inekivrz1706863.shtml

5.

http://www.xinhuanet.com/ent/20250210/cf9acd4725c941c18f08dd676e0e330d/c.html

6.

https://c.m.163.com/news/a/JO4D0EDJ0530WJTO.html

7.

https://36kr.com/p/3163675222387464

8.

https://m.jfdaily.com/news/detail?id=859653

9.

https://m.weibo.cn/p/index?extparam=%E5%93%AA%E5%90%92%E4%B9%8B%E9%AD%94%E7%AB%A5%E9%97%B9%E6%B5%B7&containerid=100808d4471af8bc6e33f41fa5086c23a9f9df&luicode=10000011&lfid=1005051840468713&featurecode=newtitle%0Acr%EF%BC%9A%E8%BF%99%EF%BC%81%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%8E%9F%E5%88%9B&launchid=10000360-sougousousuo_9999_01

10.

https://m.weibo.cn/u/6217939256?featurecode=newtitle%E3%80%90%E4%B8%96

11.

https://mparticle.uc.cn/article.html?uc_param_str=frdnsnpfvecpntnwprdssskt#!wm_aid=2da0af37812041ca9be81339eaaf6699!!wm_id=a11a8bb7a87b487ba26a332d86b30722

《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）自上映以来，不仅以100亿元人民币的全球票房创下中国电影新纪录，更在社交媒体上掀起了一轮又一轮的讨论热潮。从海外网友的惊叹到国内观众的二刷热潮，从台词翻译的热议到衍生品的疯狂抢购，这部电影正在以一种前所未有的方式，展现着中国动画电影的魅力。

截至2月8日17时44分，《哪吒2》总票房突破10亿美元，成为全球单一市场首部破10亿美元的影片。这一惊人成绩在海外社交媒体上引发热议。一位网友发帖写道：“首部在单一市场突破10亿美元的电影——这是创造历史的时刻！”这个帖子的浏览量迅速突破360万。

海外影迷对《哪吒2》的期待之情溢于言表。一位《哪吒1》的外国影迷表示：“等不及看全球公映了，我等了6年！”随着讨论热度的攀升，多国影院纷纷加场，以满足观众的观影需求。有美国网友欣喜地发现：“我最初查看时只有大城市有上映，但在我发布那条评论的第二天查看时，我附近就有一个场次。”

在国内，观众的二刷热情同样高涨。小红书上，一位网友兴奋地分享：“今天已经二刷了！真的超级无敌好看！无论是剧情设置还是画面制作，都无比精细！”

《哪吒2》中的一句台词“急急如律令”在海外上映时引发了有趣的讨论。这句源自中国道教文化的咒语，最早可追溯至汉代，意为“立即执行命令，如同法律般不可违抗”。

在北美首映礼后，有网友在社交媒体上讨论这句台词的翻译。一位网友Wang-BigTooth认为直接使用中文发音即可，另一位网友子律W则表示这样更有格调。城崬絮建议法器、兵器名称都不应该翻译，应直接用拼音。

从专业角度来看，这句咒语可以翻译为“Be quick to obey my command”，但这样的直译未能完全体现原句的命令性和神秘感。有影迷建议加入一些古体词或书面语，让译文兼顾韵律与权威感。

随着电影热度的持续攀升，《哪吒2》的衍生品销售也呈现出爆发式增长。泡泡玛特推出的《哪吒2》天生羁绊系列手办上架仅两天就售罄，公司紧急调整生产计划进行补货。

据湖南桑尼森迪玩具制造有限公司董事长杨杰透露，截至2月11日，企业生产的哪吒系列食玩手办线上平台累计销售额突破2亿元，网络平台销售突破800万元。目前，《哪吒》的官方衍生品合作伙伴已涵盖万代南梦宫、杰森娱乐集团、泡泡玛特、Fun Crazy、灵动创想、择珂和中信出版等知名企业。

《哪吒2》的成功不仅体现在票房和衍生品销售上，更在于其背后的文化影响力。电影通过创新演绎中国传统神话故事，展现了人性的复杂与美好，引发了全球观众的情感共鸣。

一位海外网友在社交媒体上留言：“这让我很好奇！这个故事是基于哪个传说或神话吗？我喜欢有丰富文化背景的电影。”另一位网友则称赞道：“《哪吒2》不仅是一部精彩的动画片，更是一部展现中国精湛制作的‘视觉盛宴’。”

随着《哪吒2》在全球范围内的持续热映，这部电影正在以一种全新的方式，向世界讲述中国故事，展现中国文化魅力。正如一位网友所说：“这部电影不仅是国内电影颠覆性的存在，百亿问题不大吧，也是全球的历史见证了怕是，何尝不是文化输出的战神呢？”